... зона повышенного творческого риска *)

Жара. Метель.

Многострадалец-кот глядит в окно. 
Жара. Метель. Под тополиным снегом 
Укрылись куст и стол для домино, 
Хотя на нём теперь играют в лего. 

Там, строя замки с купами дерев, 
Мостами и перстами стройных башен, 
Детишки целый день, жару презрев, 
Галдят и буйно крылышками машут. 

И я, сама не знаю, почему, 
Сложила птичку из листа бумаги, 
И запустила — пусть летит к тому, 
Кто там, на башнях, поднимает флаги. 

4.8
Средний рейтинг: 4.8 (5)
Свидетельство о публикации №: 
11412

Как то мне слово презрев не из той оперы кажется...Коротковато... Чего то не хватает, но - хорошо.

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Murrgarita
Вышедши

Ирина, коротковато - это про весь стишик?

Если да, то так и есть, я его писала в цейтноте, еле успела третью строфу придумать, а уже время отсылать было.

Так что если что-то в голову придёт, я его немножко продолжу, строфу-другую, не больше.

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя ВоваН
Вышедши

Что-то кот не той системы - он или многострадальный, тогда тема кота не раскрыта, или страдалец, тогда дефисом должен быть обеспечен. 

А вот с презревом все путем.

Всё - имхо.

Pardon

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Murrgarita
Вышедши

Ага, чтобы филин - да не клюнул кота! Но, видимо, ты прав, надо дефис, и я его ставлю. Спасибушки!

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Murrgarita
Вышедши

А как ты думаешь, Володя, стараться мне его дописать как-то подлиннее на катрен-другой?

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя ВоваН
Вышедши

По-моему не помешал бы катрен, раскрывающий смысл крылышек. Предпоследним он бы встал. Так-то, догадка о них приходит, но ничем не подкрепляется (а вдруг у автора дети сами с крыльями, и не дети это, а ангелы? - такой вот, щемящий обертон, но ведь играют же старики в лего - что не старики или что стало с доминошниками, автор не сказала).

А может, ничего го и менять не надо.... Инаю. Dance

Pardon

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Murrgarita
Вышедши

Вов, ну не буду я никогда выписывать всё, что достаточно очевидно, если секунду подумать. В лего, ессно, играют не старики. Детки - они и ангелы, конечно, а ещё галдят, как стая горластых птиц (не филинов!), а раз птицы, то и крылышками машут, а не руками.

Описывать биографию доминошного стола тоже не стану. Все, наверное, заметили, что никто давниссимо в домино не играет. Что, необходимо было нам это здесь обсудить?

Ну ради бога, не выдумывай вопросы, которые ни у кого не возникнут!

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Murrgarita
Вышедши

Я когда его писала, разгон унутренний был ещё что-то написать, а время вышло, пришлось на флагах остановиться. (А не надо кидаться писать за полчаса до дедлайна.) Но убей - не могу сообразить, что я собиралась дальше написать. А может, я ещё и не думала об этом, просто было ощущение, что надо что-то ещё...

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя ВоваН
Вышедши

Мурр, с таким филосовским подходом к мудрым совам надо идти, а ты хитренькая - ухватила инфантильного филина, стоящего в пятничной пробке в пяти шагсх от суточной нормы. Wink

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Murrgarita
Вышедши

Ладно, лети, легкокрылый птиц :)

0
Оценок пока нет

Коротковато - про весь стиш. А насчет "презрев"а. У этого слова эмоциональный посыл довольно агрессивный и слово устаревшее, получилось выспренно особенно перед крылышками. Ну вот так мне кажется. Тоже -имхо Runner

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Murrgarita
Вышедши

А зато никто не обращает внимания на купы дерев (не деревьев). Итак, всё в мире относительно :)))))))))))))))))))

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя ВоваН
Вышедши

Погоди-погоди.... Там и без купонов... Почему дети буйные? Runner

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Murrgarita
Вышедши

А где дети буйные?

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя ВоваН
Вышедши

Как где? Там! "буйно крылышками машут"

Между прочим, неясно, какие вопросы у автора вызвали купы дерев - толковый словарь бьётся в истерике.

Pardon

Мурр, а поизгаляться мона? Runner

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Murrgarita
Вышедши

У меня - никаких.

Стишик фулюгантский написать хочешь? Давай :)))

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Ветровоск
Вышедши

Норм всё с деревами и ерылышками ;) потому как интонация :))) и удлинять ни к чему, имхо.

0
Оценок пока нет

О, напомнила про купы. Кстати, заметила. Тоже устаревшее слово. Вообще, если захотеть, поизгаляться можно. HelpНу, например, куст и стол под тополиным снегом. У нас много тополей цветет. Никогда такого не видела, чтобы кусты были как в снегу в пухе. Вот тротуары у нас местами просто сплошь в мокрых тополиных сережках. Как в грязи. И в лего у нас на улице никто не играет. Воть. Поворчала

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Murrgarita
Вышедши

Эсме, я ни купы дерев, ни буйные крылышки и не собиралась трогать. Вот насчёт дописывания... Я ведь собиралась его подлиннее написать, остановилась по времени. Но, опять же, я уже не помню, что-то было конкретное в голове или так... ваще...

 

Ирина, молодец! Классно поворчала. Мастерство не пропьёшь! New russian

Там где я сейчас живу в Новосибирске просто нет тополей. А вот в Лениногорске были и,  не каждый год почему-то, но в некоторые годы, напускали столько пуха, что трава, кусты, лавочки и столики были покрыты пухом, как снегом. 

Сейчас тополя вырубили очень сильно. Наверное, старались всех девочек извести. Красивые были деревья. Их жаль.

0
Оценок пока нет

Всё - верю про тополя. Facepalm Хотя у нас весь город в тополях был раньше, а такого не случалось. А нынче  да - повырубали много. Не помогает. Говорят, там такая история - мужские деревья запросто становятся женскими. Спасет только одно - обрезание каждый год. Но зато у нас теперь сажают дубы, яблони, клёны. Очень красиво и никаких летних мучений. А вообще меня всегда удивляло - если город назвали Березники, какого было тополя насаживать? Runner

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Murrgarita
Вышедши

Тополя неприхотливы, быстро растут и зелёная площадь у них очень большая. И ваще:

 

И тополя уходят,
но след их озерный светел.
И тополя уходят,
но нам оставляют ветер.
И ветер умолкнет ночью,
обряженный черным крепом.
Но ветер оставит эхо,
плывущее вниз по рекам.
А мир светляков нахлынет -
и прошлое в нем потонет.
И крохотное сердечко
раскроется на ладони.
 
                   Ф. Г. Лорка
0
Оценок пока нет

Мне кажется, я этот стих в другом переводе читала

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Murrgarita
Вышедши

Запросто:) Но как-то что-то мне больше всех нравятся переводы Гелескула, а это, вроде бы, как раз его перевод. Он вообще известный испанист.

Но знаешь, я замечала у себя: часто мне больше нравится тот перевод, который я первый прочитала. Новый/другой может быть и лучше, а тот - родненький. Так что - чей бы ни был, а помню этот :)))

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Питон22
Вышедши
Ну ради бога, не выдумывай вопросы, которые ни у кого не возникнут!
 
От чего же? Ещё как возникнут. И не только эти.
 
1) Под тополиным снегом укрылся стол для домино, хотя на нём играют в лего.
Получается, что стол укрылся вопреки тому, что сменился тип игры?
 
В разъяснениях о правописании слова лего  даётся два варианта: если речь о конструкторе, то пишется в кавычках и с заглавной, а если о типе игры, то со строчной и без кавычек.
В стихе речь идёт о конструировании из «Лего», да и сама фраза «играть в конструктор» вместо «играть с конструктором»  мне не кажется удачной подменой.
 
2) Как игра в лего сочетается со старорежимными купами дерев и перстами? Не нашёл в тексте ничего, что оправдывает подобную эклектику.
 
3) Насколько хорошо сочетаются наречие «буйно» и уменьшительно-ласкательное существительное «крылышками»?  А то же наречие с суетным галдёжем?
 
4)  «летит к тому, Кто там»(с)  Не слишком ли много местоимений  собрано вместе?

 

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Murrgarita
Вышедши

Эх, давно никто меня не распитонивал в мелкий мак!

Надо подумать.

5
Средний рейтинг: 5 (1)
Аватар пользователя Murrgarita
Вышедши

Вы, Юрий, как старшина Полищук, демонстрирующий курсантам школы милиции блестящее владение навыками:

- Старшина Полищук, придеритесь к телеграфному столбу!
Полищук обходит столб кругом, внимательно оглядывая его снизу доверху, пинает основание столба:
- Окопался...
Смотрит вверх, на провода:
- Связи завёл...
Срывает наклеенную бумажку с объявлением "Продаётся швейная машинка...":
- Спекуляцией занимается.

1, 2 и 3 замечания как раз из этого же ряда.

Первое вообще абсолютно надуманное, особенно если вспомнить, что начиналось лего давным давно как кубики, в которые любят играть дети. И те наборы, где замки с башнями и деревьями, скорее, кубики, чем конструктор.

2 - они из лего строят за'мки, отсюда и персты и купы.

3 - а Вы понаблюдайте за стайкой мальчишек лет 4 - 7, когда они что-то делают, спорят, входят в раж.

4 - вот это по делу, тут действительно надо бы переписать, но при этом не потерять лёгкость и прозрачность. Это нужно очень аккуратненько. Я ещё подумаю.

Спасибо большущее, Юрий!

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Питон22
Вышедши
Первое вообще абсолютно надуманное, особенно если вспомнить, что начиналось лего давным давно как кубики, в которые любят играть дети. И те наборы, где замки с башнями и деревьями, скорее, кубики, чем конструктор.
 
Я, собственно о том, что стол укрылся вопреки  изменению типа игры.
Речь о добивке «хотя» (Хотя на нём теперь играют в лего), которая противопоставляет и ставит во взаимозависимость укрывание стола со сменой его назначения.
 
Можно долго спорить, как лучше говорить: игра «в»  кубики, машинки, куклы и т.п.  или игра «с» кубиками, машинками и куклами. Я высказал по этому поводу своё мнение,
при этом не оспаривал наличия игры «в лего».
Но, повторюсь,  в стихе речь идёт о конструировании из «Лего» и словари
однозначно трактуют правила написания.
 они из лего строят за'мки, отсюда и персты и купы.
 
Иными словами, если современные дети строят из современного конструктора замки, то современному поэту, описывающему это в своих стихах, башни сравнивать с пальцами нельзя, можно только с перстами, а деревья нужно именовать «деревами»?
Понял. Претензия признана мною несправедливой и снята. Примите извинения.
Вы понаблюдайте за стайкой мальчишек лет 4 - 7, когда они что-то делают, спорят, входят в раж.
 
Выберете любой из предложенных словарями синонимов «буйно»:  
яростно, исступленно, бурно, не помня себя, до потери сознания, неукротимо, беспокойно, непокорно, бешено, своенравно, остервенело, обильно, безумно, необузданно, яро, дико, неистово, без удержу, безудержно и поставьте рядом с «трепетать крылышками».  
Если сочетание Вам понравилось, так тому и быть. О вкусах не спорят.
Есть любители мороженного с перцем чили, есть сочетания и позаковыристей.
0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Питон22
Вышедши
ЗЫ:
«Там,  строя замки с купами дерев… детишки целый день… буйно крылышками машут». 
Речь даже не о том, что «там» – это «под тополиным снегом, где укрылся стол», а о том, много ли этого «снега» останется после подобного буйства и что же видел кот на самом деле?

 

5
Средний рейтинг: 5 (1)
Аватар пользователя Murrgarita
Вышедши

Ну нет же, "хотя" - это противопоставление лего и домино, а не лего и укрывания.

Лего - это как бы симбиоз кубиков и конструктора. Вспомните первые наборы. Там просто были кубики разного формата с выступами и выемками. Потом - да, формы кубиков стали куда более затейливыми, лего приобрёл признаки конструктора.

Честно говоря, даже не хочу искать в словарях, играем ли мы в игрушки или с игрушками. общеупотребительны обе формы. Этого достаточно, чтобы воспользоваться ими. Словари, вон, нынче разрешают пить оно-кофе и закусывать йогу'ртом, но я всё равно буду говорить, что кофе - он, и покупать йо'гурт. Таково моё наплевательское отношение к словарям :(((

Я где-то писала о трепете крылышек? Я написала, что они буйно машут крылышками, потому, что они не трепещут вовсе. Именно машут и именно буйно. В данном случае я, как акын, что вижу, то и пишу. Могла бы написать, конечно, что они машут руками, но мне нужна была ассоциация с горластой стайкой возбуждённых воробьёв. Мне кажется, она в той или иной степени возникает. Во всяком случае, я попыталась. ;)

 

 

5
Средний рейтинг: 5 (1)
Аватар пользователя ВоваН
Вышедши
Runnerэто что же... Даже Питону не удаётся покачнуть варварское великолепие буйных крылышек? Dash to a wall  Ладно. Ща пойду мэтров советских позову. Fool
 
Для Руматы, редко сталкивавшегося с детьми, десятилетний принц был антиподом всех сословий этой дикой страны. Именно из таких обыкновенных голубоглазых мальчишек, одинаковых во всех сословиях, вырастали потом и зверство, и невежество, и покорность, а ведь в них, в детях, не было никаких следов и задатков этой гадости. Иногда он думал, как здорово было бы, если бы с планеты исчезли все люди старше десяти лет.
Последний кот в разбитое окно
Глядит на двор искусственного рая,
Где не играют больше в домино,
Но в целом - исключительно играют.
 
Там - никого лет десяти старей,
Но свято место не бывает пусто:
На волосах - снежинки с тополей,
А крылья рук уже впадают в буйство.
 
На это глядя, непоседа-бог
Под нос бормочет, хитро щурясь в лето:
Пора, мой друг, пора, теперь - твой срок,
Начнём повторно - с нового завета.
 
Pardon
 
 
 

 

5
Средний рейтинг: 5 (3)
Аватар пользователя Murrgarita
Вышедши

Глубоко!

Какие вы всё-таки у нас  чудесные!

5
Средний рейтинг: 5 (1)