Молитва в дорогу. Финал МПК-2
Коль суждено идти – иди, оставь сомненья за порогом.
Мужчина должен быть в пути. Мужчину делает дорога.
А мой удел в разлуке – грусть и ожиданье встречи с милым.
Родной мой, верю и молюсь, тебя вверяя высшим силам.
Господь! В державный твой покров, под твой надзор, в твою всемилость
Я отдаю свою любовь, чтоб с ним худого не случилось.
Жизнь часто собирает дань с тех, кто решился на дорогу, –
Молю тебя, Всевышний, стань надёжной милому подмогой.
В холодной мгле его согрей, и в жажде дай воды напиться,
И огради от злых людей – от лихоимца до убийцы.
Дай избежать ему в пути хлопот пустых и бесполезных,
Наставь его и защити от скорби, раны и болезни.
В пути к родимому крыльцу не дай ему с дороги сбиться.
Не дай попасть во власть глупцу, лжецу, иуде и блуднице…
Любимый! Как ни труден путь, подай несчастным и убогим, –
Но и доверчивым не будь к тому, кто кормится с дороги.
А если час потерь придёт, то, силу обретая в вере,
Ты продолжай идти вперёд, не сожалея о потерях.
И помни то, что ты любим. И что бы ни было меж нами,
Прошу – вернись домой живым! Живым и невредимым! Амен.
Но как я угадала! Как раз вчера здесь написала: http://gp.satrapov.net/comment/37199#comment-37199
Но как я угадала!
Это какой-то рок преследует меня в этом конкурсе. Перед этим мне досталось задание "я нахамила". Как можно от мужескаго лица написать "я нахамила"?.. А тут... Думал я, думал, ну что может связного сказать мужик в такой ситуации? "Ага" и "угу" в лучшем случае. Пришлось опять за даму отрабатывать.
Лёш, ты умка! А коммент... лучше процитирую кое-что из того, что сказал Лионелль:
Князь тожа Алексей?
Только не говори, что ты тоже!
А что? Прикольно было б! ща, паспорт гляну...
Странника на вас нет! Уж он бы выяснил, кто из вас чей клон. У него - программма!
Сдаается мне, что здесь еще один Алексей есть -- из самых-самых! Но это без его собственного признания. Просто память у меня хорошая.
Спасибо, Тенюш, на добром слове.
Кстати, я хочу сделать (и сделаю) другую версию стиха. То, о чем мы говорили в раздевалке. Оставить только собственно молитву. Правка там минимальная -- и текст у меня уже есть. Только сначала хочу заслушать мнения членов жюри. Может, что-то надо ещё подправить или что другое...
Пральна! Молитва должна быть только к Богу. На то она и МОЛИТВА.
Пришла сюды ответить... видно Николай пост удалил))) Пишут мне "Страница не найдена")))
" Та чо со мной осторожничать! Я ж сама доброта!)))) Кстати, Князь, а я убрала в стихо вставочные "кажись" и "говорят" и "упаковку" вернула... Хоть Борисыч и не знает, но есть маслины в вакуумных упаковках)))"
У меня сейчас тоже что-то начали выпадать ненайденные страницы...
Упаковка ни разу не напрягает.
Точно так же как умилившее меня высказанное кем-то из жюри замечание по поводу употребления медицинского термина -- бляха-муха, они ж медики! -- они так разговаривают...
Это Алкора... Я была удивлена, честно говоря, что она поэзии не увидела в стихо! Есть там поэзия, просто без выкрутасов, они там не к месту... А вот Юля Мигита (у меня мурашки от ее коммента пробежали) увидела и поэзию и контраст... А я думала как раз от нее и Логини достанется! Жаль Логиня не прокомментила свою 6-ку)) По сравнению с ее нулями и единицами - это твердая четверка)))
"видно Николай пост удалил"
Николай удалил не просто пост, а все свои работы. И аватарку в придачу. Что-то неординарное тут произошло?
Сами в недоумении, Марго...
Он запросил разъяснить ажиотаж вокруг дождя - я скинул ссылку на флуд под стихом Сергея (ну. будет ваще атас, если и Сергей такой финт выдаст...)... ... я ещё пошутил по поводу денег Иуды - личные и не личные... наверное, неудачно пошутил. Не знаю. Что-то и правда произошло. Профиль Николая ещё доступен. Интересующиеся могут попробовать связаться через личку. Я пытаться не буду - может, из-за моей шутки всё и вышло.
Обалденно! +5!
Замечательное стихотворение!
Спасибо, Praskovija и Григорий! Вы очень добрые люди.
Не для того, чтобы кого-то напрягать, просто хочу поговорить, свериться. Чтобы соответствовать теме конкурса, у меня в стихе есть обращение непосредственно к любимому. Но я хочу это убрать и сделать другую версию стиха, в которой оставить собственно молитву. Это возможно, и это я исходно и имел в виду. Благо, есть подтверждения со стороны: "Это даже не стилизация под молитву, это так по-настоящему", "Молитва, достойная быть произнесённой перед образами".
Но есть некие заковыки, по которым интересует ваше мнение. Заранее говорю, что всё равно сделаю всё по-своему, но ваши мнения реально интересуют!
1. ЦИТАТА Не по душе придуманное слово «всемилость» (молитва написана на русском современном языке - в ней даже старославянские слова были бы не к месту, зачем еще свои изобретать...) КОНЕЦ ЦИТАТЫ
"Всемилость" -- да, придуманное слово. Но, на мой взгляд, отвечающее духу молитвы. Я кое-что почитал, перед тем как писать свой стих. Превосходная степень вообще характерна при обращении к Богу в "класических" молитвах. Слово "всемилостивейший" присутствует в словарях.
Милость -- доброе, великодушное благосклонное отношение к кому-л.
"Всемилость", на мой взгляд, доброе, великодушное благосклонное отношение к кому-л. не просто со стороны, а со стороны Высшего существа.
Так? Или я что-то извратное соорудил?
2. ЦИТАТА Фраза «Я отдаю свою ЛЮБОВЬ, чтоб с НИМ худого не случилось» тоже кажется мне неудачной: понятно, что под «любовь» имеется в виду «любимый», но в этом варианте все равно режет слух несогласованность рода (слова любовь – женского рода, а в тексте оно связано с мужским местоимением – С НИМ). КОНЕЦ ЦИТАТЫ
ЦИТАТА Понятно, что «любовью» здесь назван конкретный мужчина, но несовпадение родов делает из фразы оксюморон. (Сравните: ваша невеста – подлец!)
Лучше уж привести к единообразию: отдаю (под Божье покровительство) любовь, чтоб с НЕЙ худого не случилось. А дальше всё оставить как есть, т.к. упоминание «милого» всё расставляет по местам. КОНЕЦ ЦИТАТЫ
Больной вопрос. И тут я склонен согласиться. Есть некое противоречие и лучше бы соблюсти формальное согласование рода.
Ещё лучше, конечно, вообще бы уйти от этого, но... я не вижу вариантов, в которых это можно было бы сделать без ущерба для краткости и ясности изложения. Извращаться не хочется.
Как мне поступить?
3. ЦИТАТА Не по душе и разговорный оборот «кто КОРМИТСЯ С дороги» КОНЕЦ ЦИТАТЫ
Во-первых, не согласен. Это, кстати, мы и в раздевалке гговорили. И я сказал -- не отдам! ))) Во-вторых, это всё равно уходит в новой версии. Забыли! ))
4. ЦИТАТА По содержанию... Вроде написано, как молитва, а воспринимается, как заговор язычника: « тебя ВВЕРЯЯ ВЫСШИМ СИЛАМ»... Чего-то не хватает в этом тексте: то ли глубины и понимания сути веры, то ли (судя по скульптуре) произносится молитва не том месте, не в то время... Но это – только мое ощущение. КОНЕЦ ЦИТАТЫ
Что, правда? Нет, сам текст «тебя ВВЕРЯЯ ВЫСШИМ СИЛАМ» уйдет, его не будет. И вообще текст не будет связан со скамейкой во время прощания/отъезда.
Но мне уже интересно, реально это воспринимается как язычество? (против которого, кстати, я ничего не имею против -- язычество в нас неискоренимо, только "христиане" этого почему-то не понимают -- но это отдельная тема)
5. ЦИТАТА Мне показалось, тут снова смешение жанров, как в случае с «отрывком из пьесы», монологом старого сада. Здесь взята «молитва» (из тех, которые пишутся на листиках от руки и вкладываются в тайный отдел кошелька или портмоне), и сделана попытка превратить ее в стихотворение, живущее самостоятельной (вне портмоне) жизнью. Но в том и дело, что вся сила и магия такой «молитвы» - в личностях написавшего ее и принявшего в дар, как «охранную грамоту» от бед и несчастий; в самом почерке и энергетике того, кто писал, и в ответном благоговейном трепете того, кто принял. Лишенная всего этого, сильная и действенная «молитва» превращается в слабый стих. КОНЕЦ ЦИТАТЫ
Очень интересное мнение. Я-то по жизни атеист. Поэтому может чего и не понимаю. Но... если что, я атеист отмеченный служителями веры вплоть до митрополита нашего. )) То есть, я видел этот мир, я ему не только не противоречил, но где-то даже наоборот... мы вполне таки поняли друг друга. Я даже в крестном ходе как-то участвовал. Я тогда сказал -- ребята, я атеист, мне нельзя. Они сказали -- ТЕБЕ можно...
И я вот что сейчас скажу. Вот это чё за фигня? Свести понятие молитвы к листочкам, которые вкладывают в кошелёк?! Вот это, даже на мой, чисто атеистический взгляд, и есть кощунство. Ну, и язычество, кстати, тоже. "Почерк", "личность" автора слов, его "энергетика" тут вообще сбоку припеку... Тут другой уровень общения...
Я не прав?
ООО... Это надо Тортилочку нашу спросить... Она верующая и понимающая... А я тоже атеист...
А шо, новая кепочка разве не обязывает?
Обязывает чего?
Верующей стать? Таки я некрещёная Я чисто о советах в вопросах молитвы дуб...
Ну-у... на своё мнение-то мы все имеем право, и крещеные, и некрещёные, и даже вовсе, не буду показывать пальцем, тёмные силы вроде меня.
1. Всемилость - выбор оставляю за тобой))
2. Исправь на "ней"
3. Кормится оставь. Я помню как тебе дорог был этот образ ;)
4. Уйдет и правильно. Я не воспринимаю как язычество, но при молитве Богу это тут не уместно.
5. Ошибка в том, что в одном стихо обращение и к Богу и к любимому. Молитва должна быть только Богу, ибо когда ЛГ обращается к герою, то это звучит, как её поклонение ему = грех (не создавай себе кумира) ИМХО.
Ага. Спасибо, Тенюшка! Я как бы с этому и склоняюсь. Хотя с пунктом 5 не согласен.
Ну, я тоже порой не согласная, но уступаю))) А через время думаю - а ведь так реально лучче!
Ты у меня такая покладистая и уступчивая... И шо там у нас в раздевалке всё летало постоянно.. не-е-е-епонятно...
Отэта!
Не-е-е... на этом ты сама летала... А фсё остальное по каким-то другим причинам двигалось...
Вообще интересно... чуть ли не все девушки на Пристани вдруг резко захотели сменить имидж... Граф, я помню, ты у нас главный специалист по женским душам. К чему бы это??
Вон оно чё!