Herzlich Willkommen in Sobibor
Рельсы, рельсы, шпалы, шпалы, полустаночки.
В эшелоне едут Мирочки и Ханочки,
Соломоны, Михаэли да Иосефы…
Мимо них бегут леса и дышат осенью.
За лесами Буг течёт, деревни ёжатся.
Над лесами лунный череп корчит рожицы
и следит с ухмылкой адской за евреями,
мол, когда они доедут? Поскорее бы.
А в вагонах люди счастливы как будто бы,
вспоминают по пути слова Йеудовы:
там, вас ждут покой и сытость, жизнь отрадная.
будет цимес, будет хала с мармеладами.
Впереди – тупик. Ну, слава Богу, прибыли.
Кто-то радостный, а кто-то чует фибрами,
что приветствия елейные обманчивы,
что не шнапсом, а бедой разит от банщика.
Звёзды падают с небес шестиконечные.
Собирает их старуха остроплечая
и уносит в мир забвения и хаоса
под убийственные звуки вальса Штрауса.
Рельсы, рельсы, шпалы, шпалы, полустаночки.
В эшелоне едут Диночки и Сарочки,
Беньямины, Исраэли да Цефании…
Франц поигрывает плетью,
в ожидании…
10.2021
* А вот и "виновник" 2-й интерпретации стихотворения "Эшелон обетованный", оказавшийся нежданно-негаданно "призовой лошадкой" одного из туров Беспредела-5. На зависть Графушке)).
Потому что это писалось сердцем, а "эшелон" умом)))
А с "пописать" у меня тоже последние полгода слабо... не до того. Потому и на Беспредел пошла за волшебным пенделем во вторую очередь)) А в первую - ради офигенной нашей команды, которой играем раз в году на Беспределе)