Первый межпортальный. 3-й тур

Внимание! Сегодня начинается 3-й тур Первого межпортального конкурса «Остров сокровищ».

Напоминаем составы наших команд.

Марцана – капитан Виктор Граков Тамара Барышева Бориc Баршах Князь Тьмы	larisa – капитан Хафиза Родечка Базарт НБС

Попутного им ветерка!

А вот и задание:

Борис Пастернак

Сон

Мне снилась осень в полусвете стекол,
Друзья и ты в их шутовской гурьбе,
И, как с небес добывший крови сокол,
Спускалось сердце на руку к тебе.
Но время шло, и старилось, и глохло,
И, поволокой рамы серебря,
Заря из сада обдавала стекла
Кровавыми слезами сентября.
Но время шло и старилось. И рыхлый,
Как лед, трещал и таял кресел шелк.
Вдруг, громкая, запнулась ты и стихла,
И сон, как отзвук колокола, смолк.
Я пробудился. Был, как осень, темен
Рассвет, и ветер, удаляясь, нес,
Как за возом бегущий дождь соломин,
Гряду бегущих по небу берез.

===

Александр Блок

Незнакомка

По вечерам над ресторанами
Горячий воздух дик и глух,
И правит окриками пьяными
Весенний и тлетворный дух.
Вдали над пылью переулочной,
Над скукой загородных дач,
Чуть золотится крендель булочной,
И раздается детский плач.
И каждый вечер, за шлагбаумами,
Заламывая котелки,
Среди канав гуляют с дамами
Испытанные остряки.
Над озером скрипят уключины
И раздается женский визг,
А в небе, ко всему приученный
Бесмысленно кривится диск.
И каждый вечер друг единственный
В моем стакане отражен
И влагой терпкой и таинственной
Как я, смирен и оглушен.
А рядом у соседних столиков
Лакеи сонные торчат,
И пьяницы с глазами кроликов
«In vino veritas!» кричат.
И каждый вечер, в час назначенный
(Иль это только снится мне?),
Девичий стан, шелками схваченный,
В туманном движется окне.
И медленно, пройдя меж пьяными,
Всегда без спутников, одна
Дыша духами и туманами,
Она садится у окна.
И веют древними поверьями
Ее упругие шелка,
И шляпа с траурными перьями,
И в кольцах узкая рука.
И странной близостью закованный,
Смотрю за темную вуаль,
И вижу берег очарованный
И очарованную даль.
Глухие тайны мне поручены,
Мне чье-то солнце вручено,
И все души моей излучины
Пронзило терпкое вино.
И перья страуса склоненные
В моем качаются мозгу,
И очи синие бездонные
Цветут на дальнем берегу.
В моей душе лежит сокровище,
И ключ поручен только мне!
Ты право, пьяное чудовище!
Я знаю: истина в вине.
 

Мы назвали это задание «Два пути», так как здесь у команд есть выбор из двух вариантов. Команда не может разделиться, она должна сообща идти либо по одной «дороге», либо по другой.

Каждый игрок команды пишет одно новое стихотворение, в котором – обязательно без изменений! – используется одна и только одна строка из заданных стихотворений. Строки, которые используют игроки команды, должны быть разными, но взятыми из одного и того же произведения.

Самый простой алгоритм выполнения этого задания (но наверняка не самый лучший, так как жёстко ограничивает возможности игроков команды):

1. Каждая команда должна самостоятельно выбрать для себя одно из предложенных ведущими стихотворений (сообщать о своём выборе не надо).

2. Затем команда выбирает любые пять строчек из этого стихотворения и распределяет их между игроками.

3. И затем команда пишет пять новых стихотворений (по одному стихотворению от каждого основного игрока команды), в каждом из которых используется только одна из пяти выбранных строчек.
Выбранные строчки нельзя изменять или сокращать, они должны естественно и гармонично вписываться в тексты стихотворений.

Конечно, если команда работает эффективно, то она может попробовать «оба пути», а затем выбрать те пять стихотворений, которые получились лучше (по мнению команды).
Кроме того, в заданных произведениях гораздо больше пяти строк, что даёт дополнительные возможности выбора цитаты. Можно заранее распределить все строки стихотворения (или обоих) между игроками (т. е. дать больше одной строки каждому игроку). А можно придумать иной «механизм десинхронизации», т. е. иную возможность написания игроками стихотворений, используя какие-то строчки, но не совпадая в выборе с другими членами экипажа.

Что означает «выбранные строчки нельзя изменять или сокращать»?
Совершенно не обязательно использовать выбранные строки именно как строки ваших произведений. К примеру, если задана цитата «Наша Таня громко плачет», то вполне позволителен такой вариант:

Говорят, что наша Таня
Громко плачет от обиды...

Здесь заданная строка расположена в двух строках нового произведения, но она неизменна.

А вот такой вариант использовать нельзя:

Почему называют её «наша Таня»?
Громко плачет она, так что будит соседей...

Здесь цитата уже изменена знаками препинания (да ещё и разбита на два предложения).
 

Нужно ли придерживаться смысла заданного стихотворения (Бориса Пастернака или Александра Блока)?
Нет. Задание достаточно формальное – использовать строку из заданного стихотворения. А уж как получится её вставить и каким будет смысл авторского стихотворения – зависит от фантазии участников.
 

Капитан команды должен прислать ведущим (адреса почты будут указаны капитанам команд) пять новых стихотворений.
26 марта (в 23:59 мск) – последний срок приёма произведений.

...

29 марта (ориентировочно) (ориентировочно) все конкурсные произведения будут отправлены жюри третьего тура. Стихотворения в конкурсном файле будут анонимны, разбиты на две группы (соответственно заданным стихотворениям) и расположены внутри каждой группы в случайном порядке, т. е. будет невозможно догадаться, какие стихи принадлежат какой команде. Только ведущие знают, где чьё. Члены жюри оценивают каждое стихотворение по десятибалльной шкале, где 1 – «совершенно не понравилось», а 10 – «великолепно, ни одного замечания к тексту». Дробные и нулевые оценки запрещены.
В этом туре жюри не оценивает соответствие заданию (т. е. то, что команды действительно использовали разные строки-цитаты из одного и того же произведения). Но жюри может учесть в общей оценке, насколько удачно строка вписывается в стихотворение (стилистически и по смыслу).
С более детализированной информацией о работе жюри можно ознакомиться в Основных правилах конкурса.

Одновременно с судейством будет организовано голосование участников на сайте Литсеть (и – по желанию – на других литсайтах).
...

9–10 апреля (ориентировочно): публикация обзоров жюри, оценок по каждому произведению и итогов третьего тура (по произведениям и суммарно по командам), публикация итогов голосования участников/читателей, награждение победителей в номинации «Приз зрительских симпатий (3 тур)», публикация сводных таблиц по итогам трёх отборочных туров, определение команд-финалистов межпортального конкурса.

В финал межпортального конкурса выходят 13 команд, которые набрали наибольшее суммарное количество баллов за три отборочных тура.