БЕСПРЕДЕЛ-8. 3-й тур: Замахнуться на Вильяма
3-тур: Замахнуться на Вильяма
"Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться на Вильяма, понимаете ли, нашего Шекспира?" ©
Ну или на кого-нибудь поближе - в пространстве и времени.
В этом туре командам предлагается «расчленить» нижеследующие произведения признанных авторитетов русскоязычной поэзии и написать собственные, используя в них какую-то одну строчку из классики. Если строчка очень короткая, то можно использовать две. Можно слегка изменять форму и порядок слов, а также «анжамбировать» выбранную строку, то есть располагать ее на стыке двух собственных. При этом строчка должна оставаться узнаваемой и органично вписываться в канву собственной нетленки.
Вот две строки — я гений, прочь сомненья,
Даёшь восторги, лавры и цветы!
Даёшь восторги, лавры и цветы!
кандидаты на расчленение:
Реквием
Марина Цветаева
Уж сколько их упало в эту бездну,
Разверзтую вдали!
Настанет день, когда и я исчезну
С поверхности земли.
Разверзтую вдали!
Настанет день, когда и я исчезну
С поверхности земли.
Застынет все, что пело и боролось,
Сияло и рвалось.
И зелень глаз моих, и нежный голос,
И золото волос.
Сияло и рвалось.
И зелень глаз моих, и нежный голос,
И золото волос.
И будет жизнь с ее насущным хлебом,
С забывчивостью дня.
И будет все — как будто бы под небом
И не было меня!
С забывчивостью дня.
И будет все — как будто бы под небом
И не было меня!
Изменчивой, как дети, в каждой мине,
И так недолго злой,
Любившей час, когда дрова в камине
Становятся золой.
И так недолго злой,
Любившей час, когда дрова в камине
Становятся золой.
Виолончель, и кавалькады в чаще,
И колокол в селе…
— Меня, такой живой и настоящей
На ласковой земле!
И колокол в селе…
— Меня, такой живой и настоящей
На ласковой земле!
К вам всем — что мне, ни в чем не знавшей меры,
Чужие и свои?! —
Я обращаюсь с требованьем веры
И с просьбой о любви.
Чужие и свои?! —
Я обращаюсь с требованьем веры
И с просьбой о любви.
И день и ночь, и письменно и устно:
За правду да и нет,
За то, что мне так часто — слишком грустно
И только двадцать лет,
За правду да и нет,
За то, что мне так часто — слишком грустно
И только двадцать лет,
За то, что мне прямая неизбежность —
Прощение обид,
За всю мою безудержную нежность
И слишком гордый вид,
Прощение обид,
За всю мою безудержную нежность
И слишком гордый вид,
За быстроту стремительных событий,
За правду, за игру…
— Послушайте! — Еще меня любите
За то, что я умру.
За правду, за игру…
— Послушайте! — Еще меня любите
За то, что я умру.
Сначала в бездну свалился стул...
Иосиф Бродский
Сначала в бездну свалился стул,
потом — упала кровать,
потом — мой стол. Я его столкнул
сам. Не хочу скрывать.
Потом — учебник «Родная речь»,
фото, где вся семья.
Потом четыре стены и печь.
Остались пальто и я.
Прощай, дорогая. Сними кольцо,
выпиши вестник мод.
И можешь плюнуть тому в лицо,
кто место мое займет.
Последняя попытка
Евгений Евтушенко
Последняя попытка стать счастливым,
припав ко всем изгибам, всем извивам
лепечущей дрожащей белизны
и к ягодам с дурманом бузины.
Последняя попытка стать счастливым,
как будто призрак мой перед обрывом
и хочет прыгнуть ото всех обид
туда, где я давным-давно разбит.
Там на мои поломанные кости
присела, отдыхая, стрекоза,
и муравьи спокойно ходят в гости
в мои пустые бывшие глаза.
Я стал душой. Я выскользнул из тела,
я выбрался из крошева костей,
но в призраках мне быть осточертело,
и снова тянет в столько пропастей.
Влюбленный призрак пострашнее трупа,
а ты не испугалась, поняла,
и мы, как в пропасть, прыгнули друг в друга,
но, распростерши белые крыла,
нас пропасть на тумане подняла.
И мы лежим с тобой не на постели,
а на тумане, нас держащем еле.
Я — призрак. Я уже не разобьюсь.
Но ты — живая. За тебя боюсь.
Вновь кружит ворон с траурным отливом
и ждет свежинки — как на поле битв.
Последняя попытка стать счастливым,
Последняя попытка полюбить.
Если же кому-то вдруг станет тесно в рамках предложенных текстов, то он может взять любое другое произведение известного русскоязычного поэта про бездну, пропасть, бесконечность или вечность и использовать строчку из него.
До 24.11.2024г. (20 ч 00 мин мск) капитан каждой команды должен прислать четыре стиха с четырьмя разными строчками из классики на адрес: vpk-bespredel@mail.ru
ЗЫ: шаблон заявки в пристегнутом файле тут (или ниже)
Всем вдохновения и удачи!
(3)
Свидетельство о публикации №:
16407
Рубрика:
О как, это уже прям проявили фантазию
А просто эпиграф взять низзя? Это нам уже скучно и мелко, да?
А теперь вопрос по сути - строка должна быть чётко отдельной строкой? Или слова можно вписать в свою строку, удлинить тем самым заданную строчку?
Например: Вот так и мы лежим с тобой не на постели
Хотя, раз можно «анжамбировать», значит, может и свои слова добавлять
Но это я сама с собой поговорила - а хотелось бы официального подтверждения и позволения
А раз все нужные люди здесь - можно ответ услышать?
Подтверждаем: разрешено все, что не запрещено.
Ага, спасибочки, записано и принято - как руководство к действию
Блин, что же Бродский так спотыкает на "фото, где..." )))
Классик слоги не посчитал - зело велик, а пиплы и так схавают.
Бродскому можно... он даже спотыкается гениально
Отлично
Ого, сколько букАв у Евтушенко! Представляю, как бы его на Пристани за это давили. Да и у Цветаевой не меньше.
Но зато строк полно, есть из чего выбрать.
Интересное задание. Спасибо.
Вопрос к КНГ. У команды должны быть у каждого разные строчки из предложенных или выбранных самостоятельно стихов? Четыре разные строчки, да?
да
Поясните также степень известности. Какие критерии? Вопрос на полном серьезе. Полозкова или Егор Летов могут быть, например?
Да, действительно. Можно брать только классиков, или современных поэтов тоже?
И ещё, а строчки на иностранных языках из зарубежной классики можно?
Да, допустим, цитируешь Ника Туманова. А его не читал кто-то в жюри. Легко несоответствие заданию получить от условного арбитра...
А смысл его всем показывать? Допустим, Брюсова взяли. И как это будет визуально всё при оформлении работ на голосование? Весь стих известного поэта/нужное четверостишие и под ним работа участника? Это всё серьезно спрашиваю.
Хорошо, покажем только Царевичу приватно и только имя "классика".
Так идёт?
А чо Царевич сразу
Кстати, здание в этот раз... выше всяких похвал
правда очень сложное...очень
Чёто не вижу смысла ни в вывешивании, ни в веском слове, ни в показывании - уж известных (в общепринятом значении слова) поэтов каждый может определить, я думаю... Остальное - адреналин и риск на усмотрение каждого
Я - за Летова
Согласен. Но могут расценить, как несоответствие заданию некоторые судьи. Ибо не знакомы...
Судьи будут оценивать не известность "классика", а органичность внедрения строки.
Я не понял, слово "нижеследующие" расплылось от слёз восторга?
https://vk.com/wall-29094228_64875 , https://www.askbooka.ru/stihi/iosif-brodskiy/snachala-v-bezdnu-svalilsya... Уберите это МОЯ, нет там его... У Бродского
Вот спасибочки!
Ура! Историческая правда восстановлена!
Уррааа!!! Да здравствуют наши Коняжки, самые справедливые КНГ на свете!
И самые быстрореагиру... реагировамы... ревагимы... кароч, самые быстрые!
Лучше стих не стал, пусть бы уже "спотыкался гениально".
Впрочем, каюсь, грешно ругать фломастеры. 
Чот вспомнилось
А я вот всё читаю задание - и всё больше запутываюсь
Как строка останется узнаваемой, если в ней можно "изменять форму и порядок слов" , по мне так это ваще другая строка уже
А ты не читай, тыжпаэт, а не читатель, ты иди пиши
Ну да, а что ещё делать-то остаётся
Лайфхак
об этом, наверное, администрация сайта позаботится, жюри скажет накрайняк. Нет, они, конечно, сами додумаются... но всё же, всё же... Копируете свежий текстик, помещаете в браузер, щелк поисковик и вуаля - браузер вам выделяет 
плагиатзаимствованную у великого классика строкуСуббота. Я выспалась). С улицы доносится звук лопаты, прибирающей снег. Пасмурно. В комнате запах кофе, смешанный с ароматом "royal amber", несущем умиротворение... Пора начинать 4 тур ;)