коней на переправе...
Я всё скромнее, милый, всё домашней
В плену у истин кухонно-простых…
Ты ж– мудрый конь, стареющий и важный,
Не портивший давненько борозды.
Оставив в прошлом бусины азарта,
Утратив вкус романтики и грез,
Ты вместо сладких булочек на завтрак
Предпочитаешь пареный овёс.
Не веришь ни в утопии, ни в сказки,
Ни в крылья, прорастающие в снах,
Боишься осуждения, огласки,
Хлыста проблем, что и не снились нам…
А я молчу, спокойная… Меня ведь
Не так легко поднять не с той ноги:
Коней на переправе не меняют,
Тем более, бесспорно, дорогих…
Подует в спины свежий летний ветер,
Нарушит наш безоблачный режим.
Давай же оторвёмся на рассвете
И, борозду испортив, убежим
В бескрайний край, где тысячи росинок
Сольем в один не выдуманный стих,
И солнце, словно шарик апельсина,
Разделим, как бывало, на двоих…
14.05.2017
а как это будет по-русски? *)
да эта строчка - зараза...
а онлайн-переводчик молчит...)
Света, логичнее, наверное, было бы наоборот - "вкрапления имен в скандалы"))
жжжуть...
подумаю еще над этой строчкой)
то есть это было бы перефразированное выражение "имена были замешаны в скандалах")))
а как можно вкрапить в имена скандалы, тоже не понимаю))
до имен в крапинку никогда бы не додумалась)))
поправила вроде...)
Игогейское, нравоучительное
Я три класса усвоил прочно,
Полтора букваря скурил.
Ну, подумаешь дохлый ночью,
Но на взбучку мне хватит сил.
Если ты, племенная фея,
Резвой мастью проторишь путь,
Отфеячить его сумею,
И вдогонку ещё фейнуть.
Пусть нерезвый по малой части,
Пусть неумный, не в этом суть.
Я тебя из-за крупа сластил -
Этим местом не смей взбледнуть.
Ты пегаска, при крыльях птаха,
А во лбе золотая прядь,
Что слона на скаку - по паху,
И, что хобот - на узел. Лядь…
Помоги простаку-емеле,
Растревожить диван-кровать.
Не укажешь где брод помельче -
Буду в чайники (ОЙ) совать.
Светлана, оно сто лет назад написано.
Пародия, автора снесли со стихиры. Оригинал намного лучше. Даже не пародия, а жаба дружеская.
Ваше прочитал, вспомнил, перекликается однакось.
Кстати, стихотворение понравилось.
спасибо, да.)
повеселили)