... зона повышенного творческого риска *)

Экспериментальный бред

Панторим на стихотворение А.Ланге "Ночное":
http://stihi.ru/2009/06/18/5927
Все строки, выделенные курсивом, принадлежат А.Ланге.
Все остальные – попытка эксперимента)))
 
На чёрном – лента непрерывного сна,
На красном – ленту повязав на рукав...

Качнется клетка в дебри рифм – это знак,
Но трасса лет – как полосатый удав.
Бессилье харкнет: «А пошли бы все на…»
Сезонность ляжет рядом, молча обняв.

Косила грани и пошлила весна…
Газоны лажи, грядки топчет фигня…
Бессмертья нет, мы доживаем свой век.
Хорами – эхо мне: «Дотла всё сожги»

Безмерно немы, доплываем в отсек,
Гурами – это на паласе стежки…
Гвоздями слов: «Да ты неправ, человек».
Висишь, не падаешь – хороший пророк,

Горстями зло - отныне мрак в голове,
Весы ж не радуют – калоши не впрок.
Гвоздями славно так, коль сразу к кресту…
Шепнут: «Не выход и не вышел твой срок»

Простят – и ладно, так что праздно бреду…
Шагну на выдох, станет выше порог.
И похоронкой – затаённая злость,
Перебесились мы, песок сквозь огонь,

Эпохи кромка, затонуло весло,
Перекосило мир, без окон вагон.
 
)))
3
Ваша оценка: Нет Средний рейтинг: 3 (2)
Свидетельство о публикации №: 
8731
Аватар пользователя Питон22
Вышедши

ИМХО. Неудачный эксперимент.

Исходнику -- респект.

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Ада Вейдер
Вышедши

Если можно, обоснуйте)) в чем именно неудачный?

Эксперимент заключается в том, что все слоги здесь зарифмованы)))

Ничего не имею против исходника, написано было на какой-то конкурс, именно как стихоотзыв и попытка панторима. Да, вначале чередовалось по две строки - две авторских, две моих.

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Ада Вейдер
Вышедши

Пожалуй, верну изначальный вариант - так в целом понятнее читается))

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Ада Вейдер
Вышедши

А обоснования не будет?)) Хотелось бы понять, в чем именно неудачность эксперимента)

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Питон22
Вышедши

Если можно, обоснуйте)) в чем именно неудачный?

Мне исходник показался вполне самостоятельным, даже самодостаточным произведением.
Конечно, можно взять чей-либо текст, изображение, музыку  и, дополнив, получить новый смысл, вид, звучание.  Может получиться интересно, прикольно, а может и наоборот. Всё  сугубо субъективно.
 
Мне результат смешения не понравился и, как следствие, я счёл эксперимент неудачным.
В чём именно? Например, «Газоны лажи, грядки топчет фигня…»  даже не выпадает,  а вообще не вписывается.

 

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Ада Вейдер
Вышедши

Питон, еще раз повторяю - это не пародия))) и даже не экспромт по мотивам. Эксперимент был - в поиске рифм абсолютно на все слоги оригинала. Возможно, вы, конечно, не слышите созвучий...

у Е.Клюева есть очень прикольный роман абсурда - "Между двух стульев". Там он попытался обыграть известные выражения, заменив их созвучными)) получилось прикольно) вот и я всего лишь поискала созвучия к авторским строкам.

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Питон22
Вышедши
Вы удивитесь, наверное, но я понял всё с первого раза.
Технические аспекты Вашего труда я не рассматривал.
А вот результат, повторюсь, мне не понравился,  и, ещё раз повторюсь,  это чистое, ничем не замутнённое  ИМХО.
0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Ада Вейдер
Вышедши

Да, я тоже поняла, что оно вам в целом показалось неорганичным, а исходник - самодостаточным, спасибо за имхо) Но попробовала объяснить, почему именно здесь смысл лучше не искать - сочинялось не ради смысла, просто похулиганила) А что вам неинтересно оценивать технику - жаль, весь эксперимент, собственно, был ради нее, училась генерировать неточные рифмы)

Вот, возможно, вам будет интересно, пример очень техничного панторима, где и звучит хорошо, и автору удалось сохранить смысл)) но у меня такой цели не было.

0
Оценок пока нет
randomness