... зона повышенного творческого риска *)

КаГбэ пересказ событий

 
Люблю читать старую прессу.  
А уж как наткнусь на что-то, зацепившее меня, то как удержаться-не поделиться с друзьями-товарищами? Особенно, когда для друзей-товарищей язык излагаемого материала - абракадбра. 
Ну, вот, например, такое от 2010-11-16: 

¡MUCHO CUIDADO AL CASARTE!  
Se casó y su novia tenía barba.

Un esposo indignado acusa a su familia política por estafa y obtiene el divorcio en Dubai. 
En la noche de Bodas cuando ella se sacó el traperío islámico, descubrió que su esposa además de ser muy devota tenía una importante barba islámica. 
Hay un dicho alemán que dice: "No hay que comprar el gato dentro del saco". 
Nunca mas cierto: el esposo es embajador y la dama médica. 
Según él nunca le vió la cara y su suegra le mostró las fotos de la hermana que es una muchacha muy agraciada. 
Los regalos y alahjas por valor de 500 000 Dirham (99.000 Euro) puede conservarlos la novia pero la boda fue anulada. 
Tiene que ser una barba muy copiosa para que una mujer médica no haya recurrido a los diferentes métodos de depilación modernos. 
Aunque para su consuelo en Еuropa le dirán que es una musulmana nacida en el cuerpo de un musulmán. 

Пересказываю в двух словах:

Жил-был примерный мусульманин. 
Не дурак ибо образованный. 
А потому состоявшийся. 
Обеспеченный. 
Трудоустроенный  (работал товарищ где-то послом). 
Вовремя творил намаз в полагающемся количестве заходов... бла-бла-бла...
И когда наступил предписанный ослепительным исламом срок, зачесалось ему жениццо. Как всякий порядочный мусульманин, он до свадьбы не интересовался фэйсом суженой ибо верил, что справедливейший из Аллахов его не обидит.
Как он искал невесту Коран умалчивает, однако есть письменные свидетельства, что  калым в сумме 500 000 Dirham (драхмы у них там кажется, т.е. 99.000 евро) честно и благородно выплатил тёще, которая всё же предъявила ему фотку симпатичной сестры девушки  и рассказала, что и невеста не совсем дура т.к. тоже образованная и трудоустроенная (и работает врачом!!! Это в благословенном-то мусульманском мире!) 
Кароч, мусульманин сказал:"О!"  
И их "намазали", т.е., по-нашему, повенчали. 
И дальше всё было так, как и полагается в мудром исламском обществе: гости пили-ели, молодую, правда, не видели, а потом отправились по домам, наконец-то оставив счастливых молодожёнов одних...
Воспалённый молодой глава свежеслучившейся ячейки справедливого мусульманского общества радостно содрал с только что приобретённой благоверной мусульманский намордник и....

Сгорающим от нетерпения и любопытства - закатать!

Никакого "и" не случилось. 
Потому что он увидел у невесты настоящую великолепную мусульманскую бороду!!! 
И по всей вероятности неистребимую, раз уж она сама, будучи практикующим врачом, не попросила милостивейшего из Аллахов подать ей какого-нибудь эффективного средства депиляции, чтоб хоть в первую брачную ночь не перепугать любимого так, что он тут же определил её семью в аферисты и подал на развод. 
И ему его таки дали. 
Причём, практически моментально. 
Потому что в мудром мусульманском мире у дам допускаются только усы. 
Однако, будучи благородным членом справедливого мусульманского общества, подарки и калым добропорядочный мусульманин оставил бывшенькой.  
Так не да здравствует ли после этого лучезарный ислам с его верным Акбаром - Аллахом?  А вы говорите...

П.С.: на фото Сальма Хайек, так что, опять же, закатать!

 

© Copyright: Стрега, 2017
Свидетельство о публикации №217110400166 

0
Оценок пока нет
Свидетельство о публикации №: 
9087
Аватар пользователя филин
Вышедши

А про то, что это была истинная мусульманка, родившаяся в теле мусульманина (то есть, там, по ходу, бородой дело не ограничилось) чего не рассказала? Dance

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Magissa
Вышедши

Патамушта предпочла изложить только сущие факты, а не воспалять чтецов на долгоиграющую беседу о том, что сказали БЫ в Европе. Ибо форма будущего времени в заметке употреблена именно аналогом сослагательному наклонению. в русском языке.

И то, что у тя в скобках - ложь есць. Там всего лишь имел место гирсутизм –  заболевание у женщин, кот. проявляется в виде избыточного оволосения по мужскому типу, когда лишняя растительность появляется в нетипичных для слабого пола местах (над верхней губой, на подбородке, спине, груди).

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя филин
Вышедши

В этом вопросе я тебе поверю, а не автопереводчику. Runner

 

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Magissa
Вышедши

Не видела коммента :)

Уже поняли, что кольцо в носу - красиво. Так чего б и не па нащот бороды?   

0
Оценок пока нет
randomness