Я и швабра
Попытка переделки старенького. Бывшая "Каждая женская особь" http://www.stihi.ru/2013/01/27/10826
На щётку смотрю половую. Швабра старая. Всюду трещины.
Интересно, какими свойствами наделяем, бывает, вещи мы.
Обычный предмет, неблестящий и на вид абсолютно простенький.
Сверху палка, а с низу, к досточке, прибиты свиные волосики.
Писатель, однако, представил Маргариту на ней летящую
От уныло-постылого прошлого в безумное настоящее.
Зажмурилась я. Швабру - в руки. Засосало сильно под ложечкой:
Захотелось… совсем ненадолго! Точно так же! Чуть-чуть! Немножечко!
Развитие этих событий, до полной дошло нелепости:
Детским кремом себя я, голую, быстро смазала со свирепостью
И в сторону штору рванула, распахнула окно на улицу.
По телу ударило холодом... «Размечталась, мать, ... обмишулилась!!!…»
А кто не мечтал?! Хоть однажды! Нормальные женские особи
Улететь из застенков кухонных… в ночь… на швабре… искали способы.
Всё бросить и с диким восторгом, крича, хохоча, сломя голову
Нестись, как Марго, к речке ведьминой, из души извлекая молодость.
Увы. Ничего не изменишь. К ведру, к старой тряпке привычные
Мы не для полёта соструганы - и швабра, и я... идентичны мы ...
Спасибо за оценки, молчаливые друзья мои!
А что говорить, коли старенькое ? :) Их бесполезно править , имхо - другое мироощущение :) Ритм хорош...
Ну вот... про мироощущение и про ритм нашлись слова
Спасибо.
"со сврепостью" резануло ухо. Несколько затянуто. Концовка в исходнике интереснее. А так - вполне. Есть некий шарм.
Спасибо, Князь. Всё так. Я стараюсь учиться писать ровно, рифмы подбирать и т.д. На новое вдохновения не хватает, вот и тренируюсь
на кошкахна стареньком.Питон, две из Ваших претензий надо снимать, и вот почему:
"Досточку" Вы и не считайте, это вполне употребительная форма в литературе:
Волк:
То не досточки,
А косточки хрустят:
Раздавил меня бессовестный медведь!
Без обеда мне придётся помереть.
Отдышаться до сих пор я не могу.
Еле-еле до постели добегу!
(С.Я. Маршак, "Теремок", пьеса).
С детства помню, поэтому не стала искать другие цитаты.
И по п.2). Это чисто бытовое. Очень многие хозяйки используют щётки для мытья полов, продевая ручку сквозь специально проделанную дырочку в тряпке для мытья полов и накидывая оную на досточку со щетиной. И называем мы эту конструкцию шваброй. Не говорить же "сейчас возьму половую щётку с накинутой на неё половой тряпкой, и подотру пол". Я успела пожить в трёх городах, в Казахстане, Сибири и Пермском крае, и везде сталкивалась с таким употреблением в быту слова "швабра". В Москве тоже так говорят, я слышала. Честное слово!
на № 7
(На №8) Питон, дискутировать я не стану, но каждый, кто прочтёт эту ленту, согласится с тем, что права я, а не Вы.
С наилучшими пожеланиями,
Всегда Ваша
Ленту прочла. Питон прав :))))
Честно, не понял для чего понадобилась переделка.
Если цель состояла в том, чтобы ухудшить старый текст, то она достигнута.
Не то чтобы я сильно возражала.... Практически все замечания по делу.
Однако есть нюансы:
На работе у меня есть швабра (она же щётка) из какого-то интересного пластика, в который как бы вплавлены блёстки... ей 4 года, а глянешь - блестит, зараза...
Стих был писан а годы юности, а опубликован в 13 г. Попытка переписать - не лучшая идея, но она показала, насколько я сегодняшняя отличаюсь от тогдашней... результат плачевен.
С досточкой:
Такой вариант существует, но Вам видней, спорить незачем.
А вот про половую щётку-швабру:
"...Маргарита повесила трубку, и тут в соседней комнате что-то деревянно заковыляло и стало биться в дверь. Маргарита распахнула ее, и половая щетка, щетиной вверх, танцуя, влетела в спальню. Концом своим она выбивала дробь на полу, лягалась и рвалась в окно. Маргарита взвизгнула от восторга и вскочила на щетку верхом...." М. А. Булгаков
Я, согласно тексту стиха, держала в руках вот такую вещь,
которая является по сути щёткой, но, как правильно заметила Мурргарита, предмет плавно превращается в элегантную швабру путём набрасывания на неё половой тряпки.
Если Вы покажите эту картинку женщинам с вопросом: "Что это?", - большой % дам (от Москва до самых до окраин) ответят: "Швабра".
Самонамазывание со свирепостью и извлечение из души молодости - процессы немного разные, но... оба захватывающие и зрелищные!!!
Жаль, что демонстрация невозможна... практически...
Спасибо Вам, Питон, за разбор моего сочинения!
Как правильно: досочка или досточка?
Вариант «досточка» в этом споре, как правило, обзывается просторечным и орфографически неверным: буквы т в корне слова «доска» нет, и поэтому непонятно, откуда она берётся в уменьшительном слове. Тем не менее, в литературе это слово можно отыскать без особого труда. Избрал он для сего старенькую самую небольшую досточку пядницу, то есть в одну ручную пядь величины, и начал на ней таланствовать (Н. Лесков). Есть оно и в орфографическом словаре, с двумя нормами ударения: досточка и досточка.
Легитимным вариантом же представляют досочку. Наморщив лоб, Ипполит Матвеевич трафаретил железные досочки (И. Ильф и Е. Петров). В словаре данный вариант тоже есть и тоже приводится с двойным ударением: досочка и досочка.
И тем не менее, как досточка, так и досочка — просторечны, а по частоте употребления вместе взятые в несколько раз уступают варианту «дощечка», который безоговорочно можно назвать самым правильным.
( http://newslab.ru/article/269945 )
******************
ДОСТОЧКА
д`ост`очка, -и, р. мн. -чек
Орфографический словарь. 2012
Что касается швабры, я, вроде, пояснила, что это не точное словоупотребление, но широко распространённое среди населения. Это есть, и можно хоть лопнуть, а так говорят и будут говорить, потому что это удобное перенесение.
В Москве тоже так говорят, я слышала. Честное слово!
Мурргарита, именно так в Москве и говорят...
Спасибо за поддержку!
Ленту прочла. Питон прав :))))
Эсме, если сильно сконцентрировать разбор Питона и свести всё к "самоуничтожению" - таки да, он прав!
Вообще-то я про "досточку" :))) Но автору виднее :)))
"Ложить", "играться", "убираться", "волнительно" - тоже давно уже повсеместно говорят :) Но лично мне это кажется намеренно-деревенским, потому уместным только в соответствующих текстах %))))
ой, про ложечку забыла!
тут ни разу не верно, ибо этот фразеологизм имеет не единственное толкование. Сосать может как от голода, так и от волнения, обиды, страха....
А ещё в моей деревне говорят: мяско, шампусик, пивасик, пироженка, картофан, булошная... и гласные тянут...
"Булошная" - это из другой оперы %))))
Опера другая - деревня та же :)))))))))))
Наши деревни вечно спорят %))))
Я соседей люблю и уважаю!
Ога, бум дружить деревнями %)))
Эсме, не-не-не! Мухи - отдельно, это - ложить, играться, убираться - это простая грубая неграмотность, это даже не сленг. Волнительно - это, увы, словообразование на теле русского языка, такое же, как сотоварищи, только куда более старое, чуть ли не конца 19 века..
А котлеты - это использование одного слова для названия некоей сущности, которую иначе пришлось бы называть фразой из пяти слов, основываясь на одинаковом назначении и употреблении этих сущностей, так же как сторож для молока ни разу не сторож на посту с ружжом.
Эсме, конечно Бум!!!
Ой, Питон, да "досточка" ещё у Даля была (и есть). И в орфографическом словаре института русского языка им. Виноградова есть... Так что с досточкой - мимо.
А про швабру даже не буду ввязываться.
(На №27) Вы написали:
"К сожалению, в словарях конца прошлого – начала нынешнего века можно встретить и «напополамы», и прочие, упомянутые неологизмы, имеющие к русскому языку такое же отношение как милостивый государь к государю императору."
не, не совсем так:
"Прошиб меня холодный пот
До косточки,
И я прошелся чуть вперед
По досточке." (с)
То есть не так уж все доисторически *)
Разочарован беспомощностью отмазки. Я ожидал прочитать про что-то, отполированное до блеска шершавыми ладонями уборщицы.
Спасибо, что ожидали! Жаль, конечно, что разочаровала. Про ладони - красиво было бы, точно!
Отмазки - они ваще... всегда не айс выглядят...
Но мне кажется, Вы и сами в моих щётках-швабра запутались и меня запутали.
Пластиковая, - она из жизни моей. Банальная, как реальность, но блестит. Это говорит о том, что швабры, в принципе могут быть привлекательны. А та, которая в тексте стиха, - она априори страшненькая, старенькая, от постоянного контакта с жидкостью потрескавшаяся и... вполне могла сохраниться аж с булгаковских времён. Это были две разные швабры.
Уберу я из текста швабру (чуть позже). Это действительно просто. А досточку оставлю. Пусть будет.
Да вообще ни разу не доисторическое.
http://search2.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&mycorp=&mysent=&mysize...