А здорово!) 

Да)

Очень хорошо. Просто о непростом. Так ещё уметь надо....

(

Крепкая тройка*)

Оценка снижена за:

И совсем не заметил за тем, что мерещилась там мне,

Тут не совсем по-русски, ибо смешаны/перепутаны действие и предмет. Автор хотел сказать "за этим занятием не заметил", а получилось, что "не заметил сзади за", то есть смотритель находился за камнем и тем, что "мерещилось там мне". *)

"полудревний" - это какой? наполовину древний? а на какую половину - вертикально или горизонтально?*)

Автор развеселил. И наполнил нам вотэта:

Я Вам не скажу за весь Берлин, но на Александрплац каждый скажет:
Пастор полуфриц, всегда имеет пару умных слов.
-Шо Вы говорите? Полуфриц, а полу хто?
- Ойй.. Гитлер, да не расчёсываете мне нервы..
У меня и так есть на шо их потратить.. ©

Он вдохнул синеватую порцию терпкого дыма

А как литгерой знал/видел, что дым синеватый? Или курящий вдыхал дым не сразу, а сначала набирал в рот, выпускал наружу (чтобы собеседник мог его разглядеть) и только потом вдыхал? *)

Ну и синеватым был, наверное, дым, а не его порция. *)

Я бы мог и поправить, но только кому это надо,

В чем поправить?

Их давно развели

Считалось "обманули" *)

когда б за такое судили

ЛГ и автор все на что-то намекают, но не говорят на что. *)

а хранителям их

Хранителям чего? Вериг? Лож? *)

Ну и чехарда с внутренними рифмами: то в конце слова, то в середине...

*)

звучит «двойная могила» гораздо хуже, чем двойной кофе.

Ага! Братская могила тоже. Звучит не так, как братский кофе.