Вот есть разница между вовек не распознать и вовек распознавать? По-моему есть - согласованность видов глаголов с примененными наречиями. Но автор решил поэкспериментировать, благо словари дают теоретически такую возможность. Я тоже сейчас экспериментирую (со своими виршами, не в этом комменте). Поэтому решил пойти следом за автором и пришёл к:
захочешь, будет синим навсегда
Оставим в стороне несогласованность глагола и наречия - кому они нафиг нужны, эти премудрости! Возьмёмся за смысл. Я, как птица, простодушный сказал бы: захочешь, будет синее всегда. Но автор хитрее, смелее и авангардистичнее. В результате предложение читается: только заикнись, и я тебя утоплю.
Вот есть разница между вовек не распознать и вовек распознавать? По-моему есть - согласованность видов глаголов с примененными наречиями. Но автор решил поэкспериментировать, благо словари дают теоретически такую возможность. Я тоже сейчас экспериментирую (со своими виршами, не в этом комменте). Поэтому решил пойти следом за автором и пришёл к:
Оставим в стороне несогласованность глагола и наречия - кому они нафиг нужны, эти премудрости! Возьмёмся за смысл. Я, как птица, простодушный сказал бы: захочешь, будет синее всегда. Но автор хитрее, смелее и авангардистичнее. В результате предложение читается: только заикнись, и я тебя утоплю.
ну...не судите строго... я ещё маленький...начинающий... во многом с вами согласен...
Мне очень близко это стихотворение. Я точно знаю о чём оно.
Спасибо,Оксана...