*** (Да, дела у кошки плохи...)
Да, дела у кошки плохи -
завелись у бедной блохи.
Много-много вредных блох!
Ох…
Кошка с ними воевала,
только толку было мало.
Блохам войны эти — смех!
Эх…
Белки, жившие на ели,
кошку эту пожалели
и врачей позвали. Двух.
Ух!
А врачи ей дали мыло.
Кошка всю себя помыла
нагнала на блошек страх.
Ах!
Хороши дела у кошки.
Убежали злые блошки!
Вместо блошек с ней живёт
кот.
Вот!
Оценок пока нет
Свидетельство о публикации №:
6676
"у бедной блохи" - хуже, чем "у кошки блохи" (тут и фоника, и смысловое)
Будем читать.
Давайте, читайте!:)) А что за "бедная блоха"?
Григорий, так я ж её у Вас в стихе подцепил.
Всё пропало теперь... как же ж я работать после обеда стану? 
Никак! Правильно?:))
Григорий, какая прелесть! Вот прям душа отдыхает! от итальянскиих выпендрёжей))) Пятак!
Спасибо, Татьяна! Только я это... вроде и не выпендривался. Тем паче по-итальянски.
Уверен, что это вот про это.
Кстати, Григорий, Вы говорите по-итальянски?
Слабенько. На "магазинном" уровне.
Ух! Ничего себе! Кое-что я даже понял:)) А с Гуглом смешно получиллось. Да и без Гугла тоже. Попробую я по-японски чего-нибудь выставить. Всё-равно никто не понимает. Зато очень внушителльно выглядит:)))
Иероглифами? Оччень будем ждать!
А что, японцы иероглифами говорят?!:)) Жуть какая. Тогда лучше суахильский стиш. Я и по-суахильски могу! Да, каждый может!:)
Точно! А я по вепски... наполовину... как получится, короче... ))))))))) Тут, главное, чтоба столбики аккуратные получились)))
の詩人、ロシア以詩人
Папрашу столбиком)))
の
詩
人
、
ロ
シ
ア
以
詩
人
Ляпотааааа.....
приятно глазу...)))) Особливо вот это место мне понравилось: シ
Знала б ты ещё, что я тут написал!.. :) ::)) :::)))
Про кроликов, пожалуй, да... про любофф - возможно... но! К ним и - не мою. Вот.
Мои кролики любят ...
Или, если по вертикали:
Я
В
Скачать
Услуги
Энергии
В
Любовь
В
愛
во любоф... красивааая....)))
О! Это уже на что-то похоже! :)
Знала б ты ещё, что я тут написал!.. :) ::)) :::)))
Историйку напомнил. В паспортно-визовой одна девушка работала с китайцами. И перед каким-то ихним праздником повесила на дверь листочек с аккуратно нарисованными иероглифами. Сослуживцы сначала просто ходили мимо и умилялись, а потом кто-то любознательный спросил девушку -- а как это переводится? Ответ восхитил. -- Я не знаю, просто картинку в интернете нашла и перерисовала. А какая разница? Им ведь всё равно приятно будет...
К сожалению, перевод так никто и не сделал, а ведь результат мог бы существенно украсить эту историйку...
Я тут попробовал транслировать Некрасова на японский и обратно. Результат получился полубезумным. :)
Столбики я могу! И столбики и балясинки и жердяшки!:)
Григорий, лакируете или под покраску?
(А вдруг и фотографии есть?)
А и так и эдак. От каждого дерева по структуре, каждому камню по ней же:)) А фотографий нет, Как-то не я не озадачивался фотографиями.
Григорий, и от меня пятачок — славный стишок вышел, позитивный и нравоучительный.
нагнала = нагнала
Да. Точно. надо исправлять. Спасибо, Марго!
Славное стихотворение, добавляю свою пятёрку.
И восстанавливаю справедливость по отношению к другим гласным:
Отлично, Сергей! И спасибо!:)