Импрессия «Средь шумного бала»
Стою один за тумбой с цветом,
Подальше с глаз, за рамой бала,
Смотрю, как веерами нервно
Мадамы груди обдувают.
Подальше с глаз, за рамой бала,
Смотрю, как веерами нервно
Мадамы груди обдувают.
Оркестр струны рвёт на скрипках,
(Тиннитус на высокой ноте).
От лиц, искрящихся в улыбках,
Я чувствую себя на взводе.
(Тиннитус на высокой ноте).
От лиц, искрящихся в улыбках,
Я чувствую себя на взводе.
Пылают в люстрах ярко свечи,
Слепит глаза убранством залы,
Пьянят полунагие плечи.
Шумят, как в Сент-Панкрас вокзале.
Слепит глаза убранством залы,
Пьянят полунагие плечи.
Шумят, как в Сент-Панкрас вокзале.
Смешалось всё: цилиндры, перья.
Нешумным бал бывал хоть где-то?
Я мчусь на выход в одуреньи:
- Эй, кучер! Подгоняй карету!
Нешумным бал бывал хоть где-то?
Я мчусь на выход в одуреньи:
- Эй, кучер! Подгоняй карету!
.........................23.04.2015, 21:20
Оценок пока нет
Свидетельство о публикации №:
4949
Здравствуйте, raynan
Произведение с первой строки поставило в тупик.
Получается, что ЛГ (лирический герой, если кто не помнит) стоит за загадочным сооружением, именуемым тумбой с цветом и наблюдает, как дамы, будучи топлес, не обмахивают, а обдувают!!! свои груди.
Наблюдательный пункт размещён «подальше с глаз» (отдельное мерси за изящество фразы), за барьером, отделяющим театральных зрителей от осветительных приборов (как вариант: за театральной сценой; за переходом между многоуровневыми развязками), сиречь за рампой.
Да, барьер не просто барьер, а барьер бала. Переход, ежели что, тоже бала.
Очень старался, но представить себе эту картинку оказалось сложнее, чем перевести на русский язык содержание первого катрена.
Порадовался за автора, осведомлённого, что «тиннитус» — ощущение звона, шума в ушах, в большинстве случаев напоминающий звон колокольчика. Огорчился, что по неизвестным причинам автор проигнорировал «несмотря на отсутствие соответствующего внешнего раздражителя».
Иными словами, если есть оркестр, рвущий струны – тиннитуса быть не может. И наоборот, есть тиннитус – нет никакого оркестра. И то, что тиннитус на высокой ноте, это масло масляное, поскольку на низкой ноте это не тиннитус вовсе.
Прочитав, что ЛГ, наблюдающий за обдутием сисек, чувствует себя на взводе «От лиц, искрящихся в улыбках», хотел, было, вслед за классиком воскликнуть «Не верю!», а потом подумал: «может, травма какая, или хвороба непотребная, а я с насмешками», - и промолчал.
Нет, странный всё же народ собрался и не зря за этим собранием ЛГ третий катрен наблюдает.
Мало им прожекторов на рампе, так они свечи в люстре зажгли, пожнадзор их забери!
Прочитав «Пьянят полунагие плечи. Шумят, как в Сент-Панкрас вокзале» подумал, что есть в обдутии грудей что-то, мне не ведомое, заставляющее предпочесть полунагие плечи.
Потом долго гнал от себя мысль, что по-русски говорится «на вокзале», и утешился, что для лондонского Сент-Панкраса есть специальное исключение, о котором я тоже не знал до сей поры.
Последний катрен строкой «Смешалось всё: цилиндры, перья» внёс некоторую ясность.
Поскольку никто из уважающих себя и проявляющих уважение к другим джентльменов никогда не позволил бы себе перед балом не сдать цилиндр (а с ним перчатки, трость, плащ и галоши) в гардероб, становится понятным, где мужские головные уборы могли смешаться с перьями.
Гардероб вполне оправдано находится «подальше с глаз», достаточно далеко от рампы, там вполне может разместиться тумба с цветом. Туда, не заметив спрятавшегося гардеробщика, могут прийти дамы, чтобы вдали от посторонних глаз обдуть свои груди.
И всё же моя импрессия неоднозначна.
Что за оркестр такой, рвущий струны на скрипках? Знаю, что есть пицикато, когда щиплют струны и, знаю, что в оркестре никогда не собираются только скрипачи.
Могу допустить, что тромбонист или барабанщик имеют основание порвать скрипачу не только струны.
Но чтобы вот так, всем оркестром…
Импрессия от «слепит убранством» неоднозначна. Даже без буквы «м» в «убранством».
Про шумящие на вокзале пьянящие плечи, от чего даже точка между предложениями не спасает такое же неоднозначное впечатление. Ой, импрессия неоднозначная.
«Эй, кучер! Подгоняй карету» странно выгладит, поскольку карету подавали, а подгоняли лошадей. Про пацанский подгон во времена смешения цилиндров и перьев ещё не знали.
Радует, что автор откликнулся на просьбу не останавливатьсяю
На этой позитивной ноте прощаюсь, оставаясь в нетерпеливом ожидании новых шедевров преданным почитателем Вашего творчества.
здравствуйте, бесцеремонный критик, поклонник шедевров моего творчества.
ваш явно завышенный интерес к моему стихосложению, как я уже неоднократно подмечал, мне совершенно безразличен. оставьте свои жалкие потуги, ибо выжить меня с пристани вам не удастся, не тратьте время понапрасну, займитесь сочинением своих опусов.
но а я удостоил вас ответом в последний раз, все последующие ваши бурные выплески эмоций оставлю без внимания.
желаю новых творческих успехов.
И Вам не хворать, обидчивый и хамоватый читатель моих критических замечаний.
Когда в анатомичке препарируют тело, то меньше всего интересуются мнением препарируемого, поскольку цель в том, чтобы обучить студентов анатомии.
Я после первого анализа «шыдевры Вашего творчества» понял, что Вы меньше всего хотите увидеть собственные ошибки.
Таким образом, Ваши тексты сейчас, как это ни грустно, выступают в качестве реквизита анатомического театра.
По этой причине Ваше мнение и Ваши ответы мне совершенно безразличны, равно как Ваше пребывание на этом и любых других сайтах.
прежде, чем делать мне замечания, неплохо было бы для начала приобрести надлежащие знания. мне хотелось сдержаться, чтобы не подчёркивать вашу тупость. но после очередного вашего излияния, видимо, придётся уткнуть вас носом:
безманерный замечатель! вы выглядите крайним тупицей, пытаясь указать мне на ошибки. для начала получите точные знания, хотя бы в такой мелочи, как например, что принято сдавать в гардеробную, и в чём принято на балу оставаться. возможно у недалёких подражателей принято без головного убора, этому я и не удивляюсь, но появляться на балу без перчаток не смеет никто: вы обречены на балу без перчаток - на вас не взглянут и танцевать с вами не станут, перчатки не снимаются ни при еде, ни при курении ...
утритесь и не выставляйте напоказ своё невежество! не вставляйте своё жало туда, где не смыслите, и не пытайтесь преподавать то, в чём не имеете представления.
Ах, как знатно Вы меня с перчатками поставили на место! Нашли, таки, чем!
Вы выглядите таким остряком-знатоком этикета, Ваша вежливость так отточена и манерна, что просто нет слов.
Особенно мило в Вашей отповеди выглядят падежные несоответствия, но это же не от малограмотности, а от волнения, правда?
Я понимаю, отсутствие Ваших комментариев к остальному, с перчатками не связанному,
вызвано не справедливостью моих замечаний, а исключительно чрезвычайной занятостью, Ваше хамство не от невоспитанности, а Ваши советы - своеобразное проявление трогательной заботой обо мне.
В ответ на это обещаю, что впредь буду совать не жало, а то, почему знаю, черенок от лопаты, например, туда, где смыслю и тогда, в чём пожелаю, не отвлекая Вас вопросами о позволительности своих действий.
Весьма сожалею, что вынудил Вас наступить на горло своему желанию сдержаться.
Право, не стоило приносить такие жертвы.
а вы надеялись, что с таким невежеством вроде вас, я буду вежлив и сдержан в выражениях? воспитание заканчивается там, где безманерное существо пытается принципиально гадить где попало.
относительно моих падежных несоответствий могу сказать только одно - вас никто не приглашает обращать на них внимания. не тратьте понапрасну время и обратите лучше внимание на падежные несоответствия и опечатки в своих опусах. более того, я в одном из ответов на ваш многословный комментарий просил не проявлять столь нездоровый интерес к моему стихосложению. и ещё раз повторяю: не выставляйте напоказ своё невежество, не пытайтесь причёсывать меня под одну гребёнку с подобными вам современниками. испокон веков поэты чтили и сохраняли традиции в ...
впрочем к чему я тут пытаюсь невежеству про традиции объяснять, если оно даже на головы классиков гадить способно.
Ох, простите, классик, не узнал Вас в гриме!
Пушкин? Не-е-е-т. Лермонтов? Не-е-е-е-т! Ну-ка, ну-ка...
Точно! Ляпис-Трубецкой! Никифор, дружочек! Не нервничайте так, а то сосудик в голове лопнет
и некому будет про стремительный домкрат писать.
в моей голове не лопнет, я ведь не пишу опусов подобных вашим, и свои шедевры творчеством не считаю. а уж на место в здешнем кругу поэтов я тем более не претендую. так что, не стоит беспокойства, втискиваться между графски-признанных я не намереваюсь.
а вот с поэзией Лермонтова обязательно познакомьтесь поближе, может быть тогда сами собой отпадут многие ваши вопросы. что касается меня, то я всего лишь беру пример с Лермонтова (но в первую очередь, конечно же, с Шекспира), и придерживаюсь прописной истины: каждый уважающий себя человек своим собственным языком пользуется.
Не лопнет, и чудненько!
Заявляя «и свои шедевры творчеством не считаю», при этом называете меня «поклонником шедевров своего творчества». Вы, нелюбезный, уж определитесь как-нибудь, чтобы обращениями за разъяснениями разночтений Вашу чувствительную натуру от самолюбования не отвлекать.
Счастлив, что Вы знакомы с поэзией Лермонтова и, тем более, что Вильяма нашего, Шекспира уже инициативно, без подсказки за пример взяли.
Есть ещё несколько достойных поэтов, как отечественных, так и зарубежных, но боюсь их рекомендовать Вашему вниманию, дабы не нарушить гармонию Вашего восприятия собственных творений.
Прогнозы о том, что мои вопросы отпадут то ли сами собой, то ли от Вашего знакомства с невашим творчеством, я делать не спешу.
Рампа, как говорится, покажет, где чья тумба с цветом.
Рад, что Вы придерживаетесь прописных истин.
Помню, в халдейских свитках так и прописано: чужим языком долго не попользуешься, высохнет и скукожится.
Снимаю цилиндр перед Вашей эрудицией.
"Брйек!", господа!.. Читать, конечно, познавательно, но по-моему уже достаточно....
Испокон, когда Дама бросала платок меж дуэлянтами, схватка прекращалась.
Как Вам мой вариант жалобы на закон Всемирного Тяготения?
Щас из под стола вылезу и отвечу Вам!
Обращайтесь, ежели чо. И с-под стола помогём вылезти, и жалобу накатать в инстанции