... зона повышенного творческого риска *)

Записки врача

 
Мой дядя, главный врач районной психбольницы,
Сначала занемог, а после и зачах.
Остался от него журнал на ста страницах,
И я его глотал ночами при свечах.
 
К примеру, вот письмо Мюнхгаузена, барона.
По-моему, с Луны – уж больно дик пейзаж.
На этом фоне он – как белая ворона,
Оторванный на нет от мира персонаж.
 
«С полетом все путем – прошел вполне удачно.
Чему я был и есть, признаться, очень рад.
На радостях разбил уже поселок дачный,
Примерно где упал мой ядерный снаряд.
 
Здесь тишь и благодать, уютная прохлада -
Не то что на Земле, где грязь, и вонь, и шум.
Туда я не вернусь – упрашивать не надо.
Об этом вот как раз я Вам сейчас пишу.
 
Увы, mеin kleiner Prinz! Мне там никто не верил.
Платон и тот, свинья, смеялся каждый раз,
Пугая насмерть всех ворон в соседнем сквере,
Когда читал я вслух правдивый свой рассказ.
 
Платон, конечно, друг, но истина дороже -
Об этом я писал на сайте «правда.ру».
Газеты и ТВ нам лгут одно и то же,
А я и нов, и свеж - и никогда не вру.
 
Летите, lieber Freund, вечерним дилижансом -
Enschuldigen, ядром - ветров попутных Вам!
Мы ждем с Шекспиром Вас и с Андерсоном Гансом.
На выбор тут у нас и домик, и вигвам.
 
Опять же, на Земле народ какой-то грубый.
Предел мечтаний всех - бордели и харчи.
Друг друга жрут живьем и бьют лисят - на шубы,
А мы последних тут надежно приручим…»
 
Мой дядя – молоток, отбойный, если кратко.
За то, что сохранил конспект идей иных,
Откуда мне в глаза смотрела правда-матка,
Записанная им со слов своих больных.
 
 
-------
mein kleiner Prinz – нем. мой Маленький принц
lieber Freund – нем. дорогой друг
Enschuldigen – нем. извините.
 
 
0
Оценок пока нет
Свидетельство о публикации №: 
6206
Аватар пользователя филин
Вышедши

Щас проверю, но, вроде бы, я этот стих сходу выделил в шорт. 

Так и есть. Ну, понравился он мне.
И теперь нравится. wink

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Родечка
Вышедши

Спасибо, ВоваН. Я мимо Вашего стиха тоже не смог равнодушно пройти, так что - 1:1 )))

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Татьяна
Вышедши

Родечка, вот хоть убейте, я торможу на этом Мюнхазене) Ну не так я привыкла его произносить)

А вообще интересно, хорошо, пятак...smiley

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Родечка
Вышедши

Спасибо, Татьяна. С Мунхаузеном у меня тоже затык был. Но дифтонг, он и в Африке - дифтонг. (( Для примера: "Я тебе все сказал. Хау."

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Родечка
Вышедши

Только приехал, а тут такой шурум-бурум вокруг аутсайдера)) Спасибо всем, кто откликнулся. Как только приглажу мысли - отпишу всенепременно.

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Ирина Фе
Вышедши

Дик пейзаж, но тишь и благодать...угм... это как?

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Родечка
Вышедши

Элементарно, Ватсон! Пейзаж дикий (горы или пустыня), но вокруг полное спокойствие и безмятежность. Релакс, одним словом.

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Ирина Фе
Вышедши

Хм, тогда разграничьте мне дикий пейзаж и больно дикий - оченно интересно. Я то по наивности больно дикий пейзаж воприняла, как ужасный, невероятный, а у вас всего то горы, пустыни... А просто дикий - это бы индейцы бегали со скальпами?))))))))))

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Родечка
Вышедши

Все сугубо индивидуально, Феда. Это как: "Белый, белый и сафсем горячий"

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Ирина Фе
Вышедши

Ну-да, ну-да! Я то так говорю, когда шибко пристают))))

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Ирина Фе
Вышедши

Напугать насмерть ворон смехом невозможно априори. Соседний сквер не помогает образу, потому лишний, то есть не нужна эта фраза. Барон - фантазер, конечно, но это не фантазия.

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Родечка
Вышедши

Не буду спорить, можно ли напугать ворон смехом, но вот что я заметил. У многих судей, да и у меня лично, сложился некий образ барона под впечатлением от игры Янковского. И было очень трудно избавиться от этого стереотипа. Поэтому любое другое толкование образа вызывает если не отторжение, то, как минимум, непонимание. То, что стиш затянут, пожалуй соглашусь с Вами. По статистике, это самый длинный из всех во втором туре))

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Ирина Фе
Вышедши

Бьют лисят... только лисят? А не взрослых лис? Я понимаю - ритм, размер, но всегда можно найти альтернативу. Да и где вы видели шубы из лисят?

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Ирина Фе
Вышедши

Мюнхаузен не мог написать - дядя - отбойный молоток. В целом - растянул на штук 20 лишних слов.

0
Оценок пока нет

Если уважаемая Феда обратит-таки внимание на столь ненавистные ей знаки препинания, то сразу же увидит, что в последнем катрене Мюнхгаузеном и не пахнет. Ибо его письмо кончается в предпоследнем. *)

 

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Ирина Фе
Вышедши

Ну-ну. Отбойный молоток за то, что записки сохранил, аха))))))))))))))) чёт не полегчало...

0
Оценок пока нет

Попробуйте водички попить *)

 

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Ирина Фе
Вышедши

водочки?)))

0
Оценок пока нет

Если Вам больше нра. Опять же - повод есть *)

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя филин
Вышедши

таки с водочкой, Феда, не стоит усердствовать

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Ирина Фе
Вышедши

хы - 2 раза в жизни выпила - не переношу спиртное, у меня папаша - алкоголик... был... )))))

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Марго
Вышедши

Человек с одним пальцем и практически с нулевым зрением зафлудил весь форум. Парадокс, однако.

frown

Даже любопытно стало, сколько постов выдает этот пользователь за сутки?

 

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Марго
Вышедши

"Ну-ну. Отбойный молоток за то, что записки сохранил, аха))))))))))))))) чёт не полегчало..."

Это потому, что у Вас с русским языком проблемы.

 

"Большой толковый словарь
 
МОЛОТОК, -тка; м.
<...>
3. Разг. Употр. как выражение похвалы; молодец..."

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D...

 

А отбойный созвучно убойному (думаю, автор стиха именно в этом ключе словами поиграл).

 

"Большой толковый словарь
УБОЙНЫЙ, -ая, -ое.
<...>
3. Жарг. Отличный, замечательный.
 
 
 
Так что двойная похвала дядюшке в этих строках любому нормальному читателю понятна.
 
0
Оценок пока нет

Нам представляется, что "отбойный" просто потому, что это как бы высшая категория молотков. *)

 

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Ирина Фе
Вышедши

Ох, понятна! Вот только в контексте про дядю-главврача ну никак не интересно звучит ни молоток, ни отбойный. Я бы сказала - совершенно не к месту этот образ!

0
Оценок пока нет

Это Вам не к месту. А Нашему Сиятельству - музыка для ушей и бальзам на душу, истерзанную "высокой поэзией". *)

 

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Ирина Фе
Вышедши

Ёмаё, как мало вам надо)))

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Ирина Фе
Вышедши

Я не не люблю знаки препинания - у меня от длинных текстов глаза устают - это бывает, когда у человека специальная группа по зрению))) Я этот стих частями читала, потому и комментарий писала вразбивку...

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Ирина Фе
Вышедши

Мне это нравится - в словарь залезут, скопируют и хвалятся - я, типа, русский язык знаю))) Вот ведь просила не нависать)))))))))) Или читают выборочно - только то, что нравится?))))))))))))

0
Оценок пока нет

В таком разе и комментаторам надо бы комментировать только то, что им нравится. *)

 

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Ирина Фе
Вышедши

Хм, я бы сказала тогда - всем комментаторам)))

0
Оценок пока нет
randomness