Русские пословицы по-японски

Долог путь на Фудзияму

по выпавшему снегу.

Сани тянут вниз.

***
Стынет луна

у козла на рогах.

Зла бывает любовь.

***

Семь раз

подумает праведный самурай

прежде, чем сделает себе харакири.