... зона повышенного творческого риска *)

Очная Ставка №14. Работа над ошибками. Голосование

 

Конкурсные произведения:

 

1.За двоих

+

2. Я, родившийся в рубашке

+

3. За-ошибись...

+

4. Приходите завтра

+

5. Если бодро зимним лесом

+

6. Чёрно-белое

+

7. Можно не...

+

8. Ишь, ты...

+

9. Волчья

+

10. Смертельная ошибка

+

11. Faim

+

12. туши свет

+

13. Звездопад

+

14. Плохо думала

+

15. О Гавриле, козлинах и ошибании

+

16. CИСТЕМНОСТЬ

+

17. Ошибочное счастье

+

18. Antipodes

+

19. Играю

+

20. Ошибана

+

21. 404

+

=============================

 

Как обычно, тут читаем и обсуждаем, а голосим тут:

 

0
Оценок пока нет
Свидетельство о публикации №: 
11317
Аватар пользователя филин
Вышедши

Голосований мало, потому что произведений много. Вот когда тут их все прочитать... Ээх!

0
Оценок пока нет

Вниманию всех пристанчан!!!!

Поторопитесь, голосование завтра будет закрыто!

Кто хочет еще изъявить свою волю? Просим не медлить!

Smile

0
Оценок пока нет

Голосование окончено! Результаты в таблице:

Итоги:
1-е место: Персея "Волчья" - 8 баллов;
2-е место: Персея "Можно не..." и НБС "Тушите свет" - по 7 баллов;
3-е место: Светоносова "Черно-белое" - 6 баллов.
 
Поздравляем победителей! Ура!!!
 
0
Оценок пока нет
Аватар пользователя СветаНосова
Вышедши

Ира, поздравляю, дважды!!! "Волчья"твой классный! И "Можно не" -тоже!))

И НБСа - тоже поздравляю!)) ура!New russian

 

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Ада Вейдер
Вышедши

Ира, поздравляю! "Волчье" офигенное))) Неожиданная тема, необычный финал. Заслуженная победа)

НБС, Света - поздравляю тоже)) все победившие стихи очень интересны)))

И результаты конкурса практически совпали с моим шортом;)))

Facepalm

 

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Персея
Вышедши

Света, кэп, поздравляю!) Вы не​​​​реально крутые! 

0
Оценок пока нет

Награждение:

 Автор Медали Пиастры

 Персея

500

  НБС

200

  Светоносова

100

 

 

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Женя (Гнедой)
Вышедши

а ...все поняла)))) тада всех поздравляю)))

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Андрей Злой
Вышедши
Поздравляю, хорошие стихи-победители.
(Правда, у маэстро Никифора Ляпис-Трубецкого своё мнение, что в заявленном - несравненно-лучшее, и он мне его высказал - аж блюдце на спиритическом столике треснуло... Но по правилам сайта процитировать его не могу.)
 
0
Оценок пока нет
Аватар пользователя chajka
Вышедши

Поздравляю победителей! Мой шорт тоже практически (на 50%) совпал. )) Blush

Только я чего-то не понимаю, наверное. Новенькая. А почему у 3 стихотворений автор не указан? Это секрет какой-то?Runner

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя СветаНосова
Вышедши

действительно, КнГ)) забыли указать авторство стихов))) нехорошо!

0
Оценок пока нет
Просим прощения. Это всё она, жара... Smile
 
Авторство стихов:
1. Персея
2. Светоносова
3.Ната Лия
4.Ната Лия
5.Женя Гнедой
6.Светоносова
7. Персея
8.Декабрина Ахова
9. Персея
10. Ната Лия
11. НБС/SdN
12.НБС
13.НБС
14. Декабрина Ахова
15. Андрей Злой
16. Декабрина Ахова
17. НБС/SdN
18. SdN/НБС
19. Андрей Злой
20. chajka
21. НБС/SdN
 
Спасибо за бдительность, однако!
0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Андрей Злой
Вышедши

Да, жара. ))) 16 - совсем не Злой, где ему... Проверьте.

0
Оценок пока нет

Да, действительно...Ох уж эта жара! Наши мозги плавятся.

Исправленному верить. Smile

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Ната Лия
Вышедши

Поздравляю победителей. Они из моего шорта, но не с теми стихами :-)

А Волчье, простите, но меня только смешит. Малый народец - в том числе и у Киплинга - это эльфы. 

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Персея
Вышедши
Ната)))  And what about this? :
...They sleep,” said Kaa. “Hathi will not turn aside for the Striped One. Yet Hathi and the Striped One together turn aside for the dhole, and the dhole they say turn aside for nothing. And yet for whom do the Little People of the Rocks turn aside? Tell me, Master of the Jungle, who is the Master of the Jungle?”

Money 

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Ната Лия
Вышедши

Тут одна девушка на другом сайте написала стих  в котором сказано

Ты рисуй, я всё снесу 

Медь, чего-то там, бирюзу

Да, действительно, "Я всё снесу" - существующее выражение. Да ещё и русское. И - надо же, возникла стойкая аллюзия на ломбард :-)

Мне, пожалуйста, русский литературный перевод (изданный) именно с "малым народцем". Потому что это устойчивое переводное для фсяких мелких вредных западноевропейских мифологических.... ох, устала :-)))

 

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя chajka
Вышедши

А вот да. Давайте, не здесь же в теме награждения, поговорим про "Волчье". У меня до последнего рука чесалась голоснуть, все-таки, за. Но... не шмогла я переступить через несколько сильно мешающих мне строк.

Это же относится и к  "Можно не" Smile

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Ната Лия
Вышедши

Да, я бы тоже ещё куснула, зная, что автор терпеливый :-))))

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Персея
Вышедши
Мне, пожалуйста, русский литературный перевод (изданный) именно с "малым народцем". Потому что это устойчивое переводное для фсяких мелких вредных западноевропейских мифологических.... ох, устала :-)))
Да нате!))
Хыыы)) Ната, т.е вам непременно печатные источники подавай)) А возможность вольного перевода на разумение переводчика вам претит)) А как по мне, то и Little People и Little Folk можно с одинаковым успехом перевести и как Маленький Народ, и как Маленький Народец. Плюс ко всему, под данным словосочетанием подразумеваются не только эльфы, а вообще многочисленные низкорослые чудики западноевропейского фольклора, так что ваше утверждение не совсем корректно, если уж быть более дотошным))) а то, что так сложился традиционный перевод, еще не значит, что только этот вариант абсолютно и единственно верный)) Дело только ваших личных ассоциаций).Впрочем, и я не претендую на абсолютную истину)) И на  "поржать" я тока за всегда)
А вот да. Давайте, не здесь же в теме награждения, поговорим про "Волчье". У меня до последнего рука чесалась голоснуть, все-таки, за. Но... не шмогла я переступить через несколько сильно мешающих мне строк.
Это же относится и к  "Можно не" 
А вот да, да! Давайте, я тока за)) Фсегда!))
 
Да, я бы тоже ещё куснула, зная, что автор терпеливый :-))))
 
Даааа))) Кусайте меня, кусайте!))) Тока предупредю. что отвечу не сразу)) есть тут одно дельце не очень далеко)) 
0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Ната Лия
Вышедши

Беда в том, что сложился традиционный перевод для других мелких тварей :- ) Поэтому сначала они в мозги, дикими тараканами, проникают. А там же, я вам скажу, своих не прокормить:-))))

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Персея
Вышедши

да-да, давайте им совместную party устроим) after) так прокормить и развлечь легче будет))

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Graf O'Mann
Вышедши
Андрей Злой: Поздравляю, хорошие стихи-победители.
 
Ну, особенно расшаркиваться не буду, но и топтаться не буду. А так, один маленький стришок к самому победительному стиху. Точнее вот к этим трём строчкам, первая из которых возражения не вызыает:
 
Ни разу не нарушил наш обычай,
делил достаток, голод и добычу,
как жертва не встречалась бы резва.
 
Итак, для волков, как не крути, а достаток и добыча одно и тоже. Нет, конечно, собственное логово тоже можно отнести к достатку, но этим достатком они как-то друг с другом не делятся. Это первое. Но самое смешное, что строчки:
 
„... делил достаток, голод и добычу,
как жертва не встречалась бы резва.
 
читаются так, что вожак делил достаток и прочее со своей жертвой, как бы она не была резва!
Blum
0
Оценок пока нет

и автору, и критику:

нИ встречалась бы

но инверсия здесь в любом случае не фонтан *)

 

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Персея
Вышедши
нИ встречалась бы

Уййй, млииин..))) 

0
Оценок пока нет
randomness