... зона повышенного творческого риска *)

Байки ядерной зимы: Легенда об Эноле Гэй

                                                            И сказал Он: «Да будет Свет!» –
                                                            и стал свет,
                                                            а Солнце стало мраком.
                                                            И увидел Он, что это хорошо.
                                                                      («Книга Последнего Дня»)

 

                                  Легенда об Энóле Гэй

                                              В дикие, 
                                                дикие, 
                                         дикие времена
                            в чаще дикого-дикого  города
        дикий маленький человек пас стада железных коней.
                             Он забыл, что железо – грех,
                              грех пред волей Энóлы Гэй.
.
                                             Глупый! – 
                                    бешеный и простой,
                             что хотел он – не знал и сам:
                               с небом мерялся высотой,
                              на вигвам громоздя вигвам.
                                                  Был 
                                              в мечтах 
                                         как утёс могуч,
                             не койотов – богов сильней, 
                              и вскипела – огнём до туч! –
                                  чаша гнева Энолы Гэй:
                                               умирая, 
                                        кричал металл,
                            камень плакал в дымý древес –
                             вместо неба котлом клокотал 
                                 ад Её четырёх сердец…
.
                                         … Мы мудры. 
                Наш шаман поёт о безумцах былых времён.
                               Лёд и пепел, пепел и лёд… 
                             Человек для смерти рождён.
                                            Но горька, 
                                   как смиренья злость,
                             трубка мира в круге вождей.
                          Мы уйдём за скальпами звёзд! –
                                кинув Землю Эноле Гэй.

 

4.75
Средний рейтинг: 4.8 (8)
Свидетельство о публикации №: 
9332
Аватар пользователя ВоваН
На При©тани

Почему гэй, когда правильно "гей", чего уж тут расшаркиваться!.. Fool

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Андрей Злой
Вышедши

Да, Энола Гэй - мать командира экипажа самолёта, сбросившего бомбу на Хиросиму. Самолёт был назван в её честь. Факт довольно известный - потому не комментировал.

Здесь - дикари в разрушенном мире измыслили божество с таким, случайно дошедшим до них, именем. Вполне объяснимо: догадливые дикари.

Произношение у американцев - ближе к "э" (см. по Вашей ссылке, там, в серёдке). Потому - Гэй.

 

5
Средний рейтинг: 5 (1)
Аватар пользователя ВоваН
На При©тани

Энола Гей Тиббетс, она самая. Хороший подарок маме сынок сделал - в веках прославил. Впрочем, ни он, ни она этого скорее всего не осознали. Традиционно для американцев.
С дикарями как раз всё ясно.  Неясно, для чего автору потребовалось искажать транскрипцию. Runner

Псевдополиткорректность? Fool

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Андрей Злой
Вышедши

Ещё раз повторю: транскрипция - по стандарту. Спецшкола ещё в детстве такие вещи в меня крепко вбила. )) 

А шуточка с "гей" - и я её лет пять назад не минул (см. в первом отзыве в http://grafomanam.net/works/247376/ ). Так что юмор понял..

По поводу "подарка" - посмотрите там же второе обсуждение. Не так всё просто...

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя ВоваН
На При©тани

Ага, спасибо! Не согласен, что он вообще кого-то там "спас" - всё произошло накануне неизбежной капитуляции Японии (сужу по ныне известной последовательности событий). Тем более всё это омерзительно. Уж лучше б и правда о "шуточке" речь шла. Имхо деревенское, конечно. 

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Андрей Злой
Вышедши

Вова, а вот вообразите: бомба оказалась бы первой у Виссарионыча. В марте 45-го. Вероятность её использования - очень высока: это бы спасло сотни тысяч наших солдат, да и союзникам о чём надо намекнуло... Несмотря на неизбежность поражения Германии.

Как думаете - мы бы сейчас считали нашего сбросившего на Берлин бомбу лётчика героем или преступником?

Во время реальной войны всё видится "не по библии".

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя maarv
Вышедши

Интересное стихо... Даёт пищу для размышлений. Понравилось! Yahoo!

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя ВоваН
На При©тани

Андрей, встречный вопрос: у нас к марту 45-го года не было сопоставимых сил, чтобы разутюжить Берлин не хуже Дрездена? И что? Где мы сделали подобное? Сдаётся мне, что хороший аргумент, у Сталина де не было, а ну как было бы - от лукавого.

3.666665
Средний рейтинг: 3.7 (3)
Аватар пользователя Андрей Злой
Вышедши

Вова, обычные бомбардировки типа дрезденской нам были не нужны - во-первых, у нас упор на тяжелые бомбардировщики отсутствовал (не как у американцев), да и существенного результата они не оказали - увидели по результатам американских налётов. Когда надо - разносили города, не философствуя и о немецких детках за заморачиваясь (посмотрите на Кенигсберг - там почти ничего от "до войны" не осталось). Кстати, в Кенигсберге были применены наши "супер-бомбы" - по 5 тонн.
Но психологический эффект от "атомной сверхбомбы" был несравним с эффектом от обычных налётов.
Потому - будь бомба у Сталина - наверняка применил бы её. И мы считали бы его правым.
Но история сложилась по-иному.
 

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя АС Пупкин
На При©тани

Разговор довольно забавный вышел. Есть агрессор и есть сторона защиты. Так вот последняя при любых обстоятельствах права. Это примерно так выходит: забегает в твой дом убийца и пытается убить твою семью. А у тебя есть винтовка, нож и мухобойка. И ты начинаешь думать: нет, из винтовки его застрелить слишком жестоко, нож в него воткнуть - слишком кровожадно. Остается забить его мухобойкой. При условии, что тебе повезёт.Dance

5
Средний рейтинг: 5 (1)
Аватар пользователя ВоваН
На При©тани

В данном  случае огнемёт был бы предпочтительнее, но с ним обращаться надо виртуозно - чтоб не жить потом на пепелище.

5
Средний рейтинг: 5 (2)
Аватар пользователя Praskovija
Вышедши

Андрею за стих.

Володе за огнемёт.

АСу за мухобойку.

 

5
Средний рейтинг: 5 (1)
Аватар пользователя Андрей Злой
Вышедши
Лепота - кто-то выложил этот стишок в анонсы! Спасибо. Не ожидал.
Тисну-ка сейчас здесь ещё что ядерно-зимнее. Для комплекта. ))
 
0
Оценок пока нет