... зона повышенного творческого риска *)

Rejoice

 
To Debbie
 
 
***
July is drawing to a close,
Provoking heatwaves far and near.
It’s time to have a healthy dose
Of cold and foamy Irish beer.

In any case, at any rate,
However God may wish to plan it,
You have the right to celebrate
Another year on this planet.

Another trip around the Sun
Upon a globe of rock and water.
When all is said and also done,
You did receive a holy quota –

Of days and nights, of many joys
And sorrows that are hard to bear.
The former - often of your choice,
The latter - always so unfair.

You may complain, to no avail,
Or you can take it all for granted.
But when both options seem to fail, 
Rejoice and “bloom where you are planted”.

Rejoice and make the most of it,
With drinks and jokes as ammunition.
It makes no sense to sulk or quit,
For life is short, by definition.
*)

 
0
Оценок пока нет
Свидетельство о публикации №: 
7054
Аватар пользователя филин
Вышедши

Июль нашаривал впотьмах дорогу в ночь, шурша у двери.
Ещё один уходит вдаль, год жизни прочь - лиха потеря!
Из дальней комнаты ТиВи бурчал обрыдлые угрозы,
А я на Пристани завис и рад был - Азачем дал дозу.

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Тень Ветра
Вышедши

Радоваться
 
Дебби
 
 
***
Июль близится к концу,
Провоцирование тепловые волны ближнего и дальнего.
Пришло время, чтобы иметь здоровую дозу
Из холодной и пенного ирландского пива.
В любом случае, во всяком случае,
Однако Бог, возможно, пожелает планировать его,
Вы имеете право праздновать
Еще один год на этой планете.

Еще одно путешествие вокруг Солнца
После земной шар скалы и воды.
Когда все сказано и сделано также,
Вы действительно получали священную квоту -

Дней и ночей, многих радостей
И горести, которые трудно выдержать.
Первый - часто по вашему выбору,
Последнее - всегда так несправедливо.

Вы можете жаловаться, но безрезультатно,
Или вы можете взять все это как само собой разумеющееся.
Но когда оба варианта, похоже, не получится,
Радуйтесь и "цветут, где вы посадили".

Радуйтесь и сделать большую часть этого,
С напитками и шутки, как боеприпасы.
Это не имеет никакого смысла дуться или бросить курить,
За жизнь коротка, по определению.

devilwink

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя филин
Вышедши

Мамочки... да зачем же ж было так.. прилюдно... surprise

wink

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Тень Ветра
Вышедши

А шоб такие гаврики как я хотя бы приблизительно поняли апчём речь! winklaugh Я его возможно в "полиглот" утащу... пусть народ переведёт, как понял))) Забавно будет почитать варианты))) Заодно и я мосх потренерую)))

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя филин
Вышедши
 хотя бы приблизительно поняли апчём речь! 

так это ж просто - правая клавиша мыши - контекстное меню - искать в - перевод smiley

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Тень Ветра
Вышедши

Да???? Век живи - век учись! А я всё к Гугле хожу!))) Ща попробую))

У мну нет контекстного меню! crying

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя филин
Вышедши

А какой тебя браузер?

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Тень Ветра
Вышедши

хром... только при чём тут он, если правая кнопка мыши отвечает за.... а стой... я текст выделила, может просто страницу попробовать? Фсё! Получилось))) я поняла теперь как! Тоже, что и в гугле)))

0
Оценок пока нет
randomness