Ежиные страдания
Оригинал: О ежах и редакторах, Марго
"Что стишок твой не прокатит,
И ежу понятно", —
Так сказал редактор Вадик
Мне — лицеприятно...
В лес помчалась — под корягой
Ёжиков сыскала.
Подкормила их немножко
Молочком да салом —
И часа четыре ёжкам
Всё своё читала.
Наблюдала за скотинкой —
Точно, понимала:
Ушки вверх, в глазах искринка —
Знать, к душе припало.
Что в итоге? Вывод — нате:
Ёжикам всё ясно:
В дураках редактор Вадя,
А стихи прекрасны!
Пародия:
Пострадав от критиков, поэтесса щедрая
Узелок с продуктами потащила в лес.
Заскрипели жалобно баобабы с кедрами,
На сосну высокую медвежонок влез.
Улетая в сумерки, филины заухали,
В норы потаённые уползли ужи.
Стали пнями лешие, вурдалаки - духами,
Только эхо буркнуло - «прозою пиши!»
Притащила гостья им колбасу и сало, но
Не поймать ей в зарослях никого уже,
Кроме самых медленных, кроме самых маленьких –
Вечно голодающих мышек и ежей.
Белочка шарахнулась от её фонарика,
Заяц в дебри тёмные поскакал, как псих...
Только ёж натрескался, заклубился шариком
И заснул под ёлочкой, не осилив стих)))
Медаль пародисту! За то, что сумел до конца исходник дочитать.
Хе))) Пародист - не подопытный ёжик, он это сделал исключительно из вредности и любопытства, а не за взятку в виде колбасы и сала))
Нас колбасой не корми, только дай что-нибудь извратить)))
Здаюса! Заставила, Катюша. Я дочитал исходник. Подозреваю, что проза там тоже не поможет... Хотя бы из-за девиаций с тире.
Тире там наставлены в таком количестве явно из-за неровных оборотов и необходимости вписаться в ритм))
Но не тире основная проблема исходника))