... зона повышенного творческого риска *)

У кого-нибудь есть желание размять мозги?..

11 сообщений / 0 новое
Последнее сообщение
Аватар пользователя Князь Тьмы
Вышедши
У кого-нибудь есть желание размять мозги?..

... или фантазию. )) А ещё лучше, если кто-то здесь обладает нужными знаниями. Мне сегодня на почту "прилетел" привет из прошлого. Не очень далекого, всего лишь 2012 год. Кто-то забрел на давно забытую тему, и мне на почту пришло сообщение о новом посте в теме. А я уж и подзабыл об этом.

Короче.
"Загадка века"! Вот фото:

 

Это реальное фото реального предмета. Предмет сей найден в Алтайском крае. Изготовление этого предмета предварительно датируют XIX веком. А загадка в том, что прочесть надпись никто не может. Написано-то отчетливо, но... на каком языке? 

Вот постановка задачи в оригинале:
СООТЕЧЕСТВЕННИКИ!!! ПОМОГИТЕ ПРОЧЕСТЬ ТЕКСТ ИЛИ ПОСОВЕТУЙТЕ КУДА ОБРАТИТЬСЯ.ДЕРЕВЯННОЕ ИЗДЕЛИЕ , В НАРОДЕ НАЗЫВАЕТСЯ "ДОНЦЕ" , ДЛЯ ПРЯЖИ ШЕРСТИ.

На всякий случай поясняю, постановка задачи не моя. Я в свое время просто выставил этот вопрос на профильном форуме, потому что изначально он был задан в месте, где вероятность ответа была практически нулевой: rusforus.ru - это в основном филологи, но не лингвисты. Тем более, что и филологи там в основной массе "доморощенные". ))

А мне вот интересно стало. Да и помочь захотелось человеку. Сам ломал голову, но - безуспешно. (( А сейчас подумал - вдруг кто-нибудь здесь сможет найти решение?.. Реально интересно...

 

5
Средний рейтинг: 5 (2)
Аватар пользователя ВоваН
Вышедши

Ты, когда новую тему задаёшь, добавляй пост (первый на Главную не попадает). Dance

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Князь Тьмы
Вышедши

Это я помнил, да. Просто подумал, что с форумом уже всё исправили и на результат не взглянул...

 

 

 

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя ВоваН
Вышедши

Темнейший, ты подробнее бы рассказал, что это за предмет.

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Князь Тьмы
Вышедши

Темнейший, ты подробнее бы рассказал, что это за предмет.

Тут два момента. Я по этим предметам не великий специалист. Да вообще никакой. Smile Это раз. А во-вторых, не хотелось бы как-то нечаянно направить мысль в ненужном направлении. Поэтому давай так. Я сейчас кое-что скажу, что я узнал, НО буквально каждое мое слово необходимо подвергать сомнению! 

Это элемент примитивной прялки, которые в целом выглядели вот так:

Картинки по запросу прялка 

Они были разборными и состояли из двух частей. На фото приведена нижняя, горизонтальная часть - "донце". Это просто опора для вертикальной части на которой собственно цеплялась шерсть, из которой уже путём скручивания пальцами получали нить для дальнейшего использования.

Чтобы вертикальная (основная рабочая) часть прялки не качалась, девушки либо садились (извините, попой Smile) на это самое "донце", либо (если высота позволяла и прялка стояла на полу, а не на скамье) прижимали "донце" ногами. Это я к чему говорю - вот это вот "донце" - это самая незаметная часть прялки. НО - есть существенная деталь. Повторяю, прялка была разборной. И после использования нижняя часть тоже была неким декором - её вешали на стенку в качестве украшения. НО - обратная сторона, именно та, на которой нанесена надпись, всё равно оставалась не видна никому. Получается, что это некая "интимная" часть инструмента. Для чего она использовалась, зачем туда надо было что-то писать? Ща объясню. Smile

Хорошая, красивая, функциональная прялка тогда для девушек было что-то вроде навороченной зимней шубки. Т.е. не только чтобы греть в стужу, а чтобы и перед подружками можно было похвастать и достаток свой подчеркнуть. Pardon Поэтому ребята, которые хотели завоевать внимание своей возлюбленной, старались либо достать/купить, либо изготовить своими руками та-акую прялку в подарок даме своего сердца, чтобы остальные в самом селе и в округе просто ахнули и удавились от зависти. Facepalm

 

5
Средний рейтинг: 5 (1)
Аватар пользователя Князь Тьмы
Вышедши

А вот теперь самое интересное. Я уже сказал, что сфотографированная часть с загадочной надписью - у прялки самая "интимная". Её не видно во время работы (девушка на ней попой сидит), её не видно после работы - эту часть вешали на стенку "парадной" частью наружу. А вот эта вот надпись...

Что писали?.. Ну, во-первых, как обычно: Wink

 

И Сова начала писать… Вот что она написала:
"Про зря вля вля сдине мраш деня про зря вля вля вля!"
Пух с восхищением посмотрел на эту надпись.
— Я тут написала: "Поздравляю с днем рождения", — небрежно заметила Сова.
— Вот это надпись так надпись! — с уважением сказал Винни-Пух.
— Ну, если уж все тебе сказать, тут написано полностью так: "Поздравляю с днем рождения, желаю всего-всего хорошего. Твой Пух". Я не посчиталась с расходом графита.

 

Во-вторых, что-то менее очевидно, типа "Маша, я тебя люблю, вот тебе на память от меня, от Васи".

В-третьих, были ещё варианты неких заговоров. Чтобы дом был полной чашей, чтобы нечисть всякую (типа Князя Тьмы) от дома отвадить и т.п. 

 

 

 

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя ВоваН
Вышедши

Последнее зря упомянул Runnerща девчонки прядением займуца. И тобой. Wink

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Князь Тьмы
Вышедши

И ещё, что хотелось бы отметить. 

Есть, конечно же, есть вероятность, что это просто какой-то розыгрыш. Но сильно уж тупой. Не стоящий затраченных усилий. Даже современным инструментом надо ещё попотеть, чтобы сделать такую надпись. Надпись сделана не великим мастером, но и не дилетантом. Это был человек, имеющий опыт такой работы. Одинаковая глубина прорези, отсутствие "разрывов" древесных волокон, чего трудно избежать в силу неоднородности материала, четкость строк, ровность линий и т.д. Т.е. человек (не только на мой взгляд!) целеустремленно и осмысленно делал эту надпись. Не прикалываясь.

НО - что это? Шифровка? Неизвестный науке язык? Ещё что-то?..

ЗАГАДКА!

Решить её... не знаю, получится ли у кого-либо... Но о-очень интересно!! Хотя бы правдоподобную версию бы получить. Facepalm Хотя версий уже было много...

 

 

0
Оценок пока нет
Аватар пользователя Князь Тьмы
Вышедши

Последнее зря упомянул Runnerща девчонки прядением займуца. И тобой. Wink

Да меня фиг отвадишь! Wink Fool

 

0
Оценок пока нет

Класс! несколько в одном: 1. то, што Чертейшество подумало

2. ручное веРтилятор - опахало. Налицо  и пропеллер, и воздушные волны от него - типо инструкция по использованию

3.ну, может не веРтилятор для вентиляции, а орудие самообороны - мол, помешай - и будет тебе - как у нинзя называется то, чем над головой крутят, чтоб дождь не намочил? - вот, ото тебе и по башке будет

Blush

0
Оценок пока нет

Неотредактированный текст заявки на Собачий конкурс? 

5
Средний рейтинг: 5 (2)