Японская зима

"Избегающий любви
 Не дает согреться своему 
 простуженному сердцу."

 Через мосток заиндевевший,
 из чёрно-белого кино,
 пришла зима с улыбкой гейши
 и смотрится в моё окно.

 Доволен видом Хокусаи.
 Снежинки бережно летят.
 Жаль Фудзиямы не хватает,
 но есть с драконами халат.

 Пьёт самурай сакэ всё чаще
 и просветлён лица овал.
 Вот иероглиф настоящий
 уже мороз нарисовал.

 Твоя беспечная улыбка
 меня согреет всё-равно.
 Мерцает золотая рыбка
 на сползшем на пол кимоно. 

Касаются немые губы
белеющих призывно плеч.
Зимой нужны в России шубы,
а самураю только меч.