Эй, ночь!

Не... Нуночь не нра определённо. Имя собственное Ночь тоже. 

Далее:

Давай посидим- украдкой сядем близковато

Как можно в сизом моторном дыму различить пар дыхания? Коль уж этот дым до крыши?

С нанизанными прохожими всё сложно. Там вообще смысЕл  в сизом дыму теряется . Надо разбираться в длинющем предложении. 

Аквамарины Млечного пути это сильно, но непонятно. По мне так не похоже. Но тут мб личное неприятие.

Но как поблекшие сны могут хоть что-то раскрасить??? 

Тоже красота, но у мну проскочило:))) 

Прохожих жалко 

А чё их жалеть! Ходют тут всякие, ходют. А ещё и намусорят!..

Мурр, мне очень понравились эти строки:

хвосты развесим, пусть приманят звёздных рыб...

низать их связками на длинный Лахта-шип –
пускай провялятся назавтра, в день погожий,
пусть ветер ноту пряной звёздной чешуи
вплетёт в привычный запах хлеба и бензина...

и мы споём все вместе "Russian Lullaby" —
— я, привидения, коты, дворы, каналы...

Вообще, очень зримое и лиричное стихотворение. Но есть небольшие ритмические сбои.

Например, " чтобЫ земля" - здесь не получается пропустить размерное ударение, так как иначе получается слишком большой безударный интервал.

И тянет прочитать с двумя ударениями "дворовые".

Сразу заиграло новой мелодией: Hey Jude! 

ход мысли нра*)

но строчки затянуты до неприличия и издыхания. а зачем*)

Это ж хтож когда тут ямбы материл? 

предупреждаем: если хтота штота скажет против ямбов, бум стрелять. причем без предупреждения *)

Ога, лучшее однозначно :) даже нра теперь  хотя прохожие теперь правильно, но у меня, хоть убей, они нижутся... там надо от "их" избавиться, чтобы уж точно про рыб было.

Катяяя!!!! Помоги!!!! У меня упорно сбой при чтении в строке с кошками (при авторском ударении). Подскажи, плиз, в чём проблема? Мне кажется "дворовые" хочет захапать два икта, потому один лишний. Мне вообще "сядем" тут не нра - что значит сядем укоадкой? А Муррь не понимает моих мучений и страданий хачу читать

Украдкой словно дворовые кошки 

Фигасе, тута ямб, оказывается... тогда тем более непонятно, почему сбоит....

Кстати, если поменять местами

Украдкой сядем дворовые словно кошки

То нет ни спотыка, ни смысла :)))))

У меня упорно сбой при чтении в строке с кошками (при авторском ударении). Подскажи, плиз, в чём проблема

У меня это слово читается с двумя ударениями(( Дело в том, что пиррихии (пропуски ударений) в ямбе неравноценны, то есть не во всех стопах ямба можно безболезненно пропустить ударение. В этом слове не получается.

В целом - мне, к сожалению, больше нравилось как было, с русским названием и прежним финалом((

Ога, лучче. Сбой убрать и класс будет :) кстати, если двОровые, то сбоя нет :))) Катя, точно:)))

ага, так больше нравится))))

только бы Граф ничего не откусил за глагольную рифму...)

хотя по сути там до этого рифмуется "lullaby" и "лабай" (вообще шикарная рифма), а финальное "давай" - уже скорее повтор и худ.приём...

Урра, Муррь на стих пробило!!! Не знакю, как было раньше - сейчас шикарно)) Безумно нра "Лахта-шип" и "лабай"))

Много-много есть людей с таким изысканным вкусом, ВоваН, которым самим брезгливо четырёхстопный ямб писать, и когда другие его пишут, эти замечательные люди выражаются вполне пренебрежительно.

Ой, надеюсь ты это не про меня?)) я хоть и редко пользую сама, но люблю) на мой взгляд - самый естественный и энергичный способ стихосложения. Легкий, как дыхание. Хотя многие смотрят свысока, да)) Хорошо, что на Пристани не так))

Очень понравилось, будто посидела вместе с кошками на крыше))).. мне так и представляется питерская ночь с запахами хлеба и бензина